빌려줄게-申容财

[00:00.00] 作词 : 闵延在 [00:01.00] 作曲 : 申容财/이치우/최성권 [00:14.09]혼자 있기 힘들 때
独自一人感到吃力时 [00:18.41]나를 빌려줄게
就将我借给你 [00:21.89]힘이 들면 언제나
只要感到劳累 无论何时 [00:25.56]내게 기대면 돼
依靠着我就行了 [00:29.23]흘러내린 눈물을
簌簌流下的泪水 [00:33.02]멈출 수 없다면
若是止不住 [00:36.60]내 어깰 빌려줄게
就将我的肩膀借给你 [00:40.59]내게 적시면 돼
将我的肩膀浸湿就行了 [00:45.67]불을 다 켜봐도
若是即使打开所有灯光 [00:47.68]맘이 어둡다 느끼고
也感到黑暗 [00:53.05]몸을 뉘어봐도
即使躺平身体 [00:55.04]맘을 놓을 수 없다면
也无法将心放下 [01:00.09]잠시 날 빌려줄게
就将我借给你片刻 [01:05.71]기대도 돼
也可以依靠着我 [01:09.36]주저 말고 내게 와
不要犹豫 过来我身边吧 [01:13.92]길었던 그 하루가
漫长的那一天 [01:17.61]힘겨웠을 테니까 그대
会是艰难的 [01:23.30]아무 말 안해도 돼
你可以不用说任何话语 [01:26.45]it’s alright it’s alright
没关系 没关系 [01:32.63] [01:33.62]왜 나만 안되지
为什么只有我不行 [01:35.60]생각은 무거워지고
想法变得沉重 [01:40.95]내일이 두려워
害怕明日 [01:42.90]잠이 들 수가 없다면
无法入睡的话 [01:46.39]잠시 날 빌려줄게
就将我借给你片刻 [01:51.78]기대도 돼
也可以依靠着我 [01:55.48]주저 말고 내게 와
不要犹豫 过来我身边吧 [02:00.09]길었던 그 하루가
漫长的那一天 [02:03.78]힘겨웠을 테니까 그대
会是艰难的 [02:09.45]아무 말 안해도 돼
你可以不用说任何话 [02:12.63]it’s alright oh
没关系 oh [02:16.42]아무도 그 하루에
即使所有人都 [02:20.13]관심이 없대도
对你的一天毫无关心 [02:23.59]더는 외롭지 않게
但为了让你不感到孤单 [02:27.60]내가 들어줄게
我会倾听 [02:33.67]소리내 울어도 돼
发出声音吧 也可以哭泣的 [02:39.75]그래도 돼
可以那样的 [02:43.56]원한다면 언제나
只要你想要 无论何时 [02:48.04]혼자여도 괜찮아
自己一人也无妨 [02:51.73]무너져도 괜찮아
崩溃倒下也无妨 [02:54.98]이제 내가 널 안아줄게
现在我来拥抱你 [03:00.75]it’s alright it’s alright
没关系 没关系 [03:07.42]