Believer-渋谷郁央

[00:00.000] 作词 : 山田ひろし [00:01.000] 作曲 : 太田美知彥 [01:10.65]もう なにもない世界じゃ
在这失去一切的世界中 [01:13.39]感動もできない
已不能再次感动 [01:16.23]そう 気づいたその日から
在意识到的那天 [01:18.85]分かるのさ
我已彻底觉悟 [01:21.04]震えを止めて
将颤动停止 [01:23.12]瞳を開け
双眸打开 [01:26.95]君の時間を
把你的时间 [01:28.70]解き放て
解放开来 [01:33.40]未来へShootin' Star!
奔向未来 shoting star！ [01:35.59]光のアーチ描け
描绘光芒的色彩 [01:38.92]届くのさ
坚信着在心底绽放 [01:40.16]信じ続けるならば
对你的呼喊 [01:44.32]君を呼ぶ声が
一定能够传达到 [01:46.80]心ではじけたら
彼方身边 [01:49.96]全てが始まる Believer！
然后命运就此转动 Believer [02:04.51]ただひとつの約束が
仅凭一个约定 [02:07.36]世界を変える
将世界改变 [02:10.09]小さな頃見上げてた
如同小时仰望 [02:12.82]星の様に
浩空的星辰 [02:15.01]心の奧で
在心底深处 [02:16.98]瞬く光
闪烁的光 [02:20.92]夢という名の輝きへ
奔向那被称之为“梦”的芒 [02:27.48]You can be a Shootin' star！
YOU CAN BE A SHOTING STAR [02:29.78]それが君の約束
这是你的承诺 [02:32.86]暗闇を 切り裂けるそのチカラ
你那可以将黑暗撕裂的力量 [02:38.44]思いの強さが
思念的执着 [02:40.84]スピード上げるから
将为你加快速度 [02:44.12]そのまま飛ぶんだ Believer！
就这样展翅飞翔吧 Believer！ [03:13.03]未来へShootin' Star！
奔向未来 shoting star！ [03:15.30]光のアーチ描け
描绘光芒的色彩 [03:18.69]届くのさ 信じ続けるならば
坚信着在心底绽放 [03:23.94]君を呼ぶ声が
对你的呼喊 [03:26.56]心ではじけたら
一定能够传达到彼方身边 [03:29.62]全てが始まる Believer！
然后命运就此转动 Believer！