お隣はだあれ(隔壁是谁呢)(翻自 浮森かや子)-小缘mp3下载无损flac下载
お隣はだあれ(隔壁是谁呢)(翻自 浮森かや子)-小缘在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[01:00.93]今日はとくべつ
今天是特别的 [01:04.38]蝶々 ねずみ 草や花も
蝴蝶草和花 [01:09.45]お面をかぶり
戴上面具 [01:11.95]誰が誰だかわからないよる
不知道谁是谁 [01:23.41]今日はとくべつ
今天是特别的 [01:27.10]いなくなった人達が
没有了面具的人 [01:30.86]お顏をかえて
换了脸 [01:34.51]この世界に紛れこむの
这个世界是缤纷多彩的 [01:38.72]みどり色の回轉木馬
绿色的回转木马 [01:42.36]あら お馬の上には
在马的上面 [01:45.92]あの日からいない
那一天就不在了 [01:49.79]あの子がほほ笑む
那个孩子的笑脸 [01:53.30]燈りを点せ
点起了灯火 [01:55.25]濡れている暇などない
没有空闲的时间 [01:59.16]ほら此方へ
朝这边看 [02:01.08]手招きして さあお迎え
挥着手来迎接 [02:04.78]あなたの家はここ
你的家在这里 [02:09.49] [02:20.48]今日はおまつり
今天是假期里 [02:24.03]誰も彼も列をなして
谁都没有在排队 [02:27.86]カラフルな提灯
彩虹的颜色 [02:31.51]群れを造りよるを飾る
成群的装饰 [02:35.83] [02:36.14]このおまつりが終わるまで
直到这个假期结束为止 [02:39.09]殺してはいけないよ
不要杀死 [02:42.95]虫も鳥も すべて
那些虫子啊,小鸟 [02:46.06]すべて仮初めのお顏
一切都是暂时的 [02:50.32] [02:50.47]燈りを点せ 皆で輪を造り
大家点起的灯火 [02:54.17]ここで踊りましょう
就在这里舞蹈吧 [02:57.98]手拍子してふり向いた
用手打了一个拍子 [03:02.18]お面のあなたはだあれ
戴上面具的你 [03:06.21] [04:08.97]柔い異形が遊ぶ
看上去是多么奇怪的温柔啊 [04:12.82]じき夏が終わるよ
夏天马上就要结束了 [04:16.82]嗚呼泣かないで
不要哭泣 [04:20.55]つぎも逢いにくるか
下一个也逝去了 [04:24.39] [04:24.53]季節がめぐる いとしい
假期里的爱 [04:28.24]誰も彼も輪に紛れて
谁让它不断地逝去了 [04:32.51]きれいでしょう
很漂亮吧 [04:34.41]飴雪どうかどうか召し上がれ
快来吃雪糖吧 [04:40.22] [04:40.42]おまつりが終われば
如果假期结束了 [04:43.67]また廻り出すうき世のお庭
又是在一个在世间的庭院 [04:47.54]とくべつな夏の日に
在特别的夏天的日子里 [04:50.94]誰そかれの優しい宵闇
那份温柔被谁给夺走了
今天是特别的 [01:04.38]蝶々 ねずみ 草や花も
蝴蝶草和花 [01:09.45]お面をかぶり
戴上面具 [01:11.95]誰が誰だかわからないよる
不知道谁是谁 [01:23.41]今日はとくべつ
今天是特别的 [01:27.10]いなくなった人達が
没有了面具的人 [01:30.86]お顏をかえて
换了脸 [01:34.51]この世界に紛れこむの
这个世界是缤纷多彩的 [01:38.72]みどり色の回轉木馬
绿色的回转木马 [01:42.36]あら お馬の上には
在马的上面 [01:45.92]あの日からいない
那一天就不在了 [01:49.79]あの子がほほ笑む
那个孩子的笑脸 [01:53.30]燈りを点せ
点起了灯火 [01:55.25]濡れている暇などない
没有空闲的时间 [01:59.16]ほら此方へ
朝这边看 [02:01.08]手招きして さあお迎え
挥着手来迎接 [02:04.78]あなたの家はここ
你的家在这里 [02:09.49] [02:20.48]今日はおまつり
今天是假期里 [02:24.03]誰も彼も列をなして
谁都没有在排队 [02:27.86]カラフルな提灯
彩虹的颜色 [02:31.51]群れを造りよるを飾る
成群的装饰 [02:35.83] [02:36.14]このおまつりが終わるまで
直到这个假期结束为止 [02:39.09]殺してはいけないよ
不要杀死 [02:42.95]虫も鳥も すべて
那些虫子啊,小鸟 [02:46.06]すべて仮初めのお顏
一切都是暂时的 [02:50.32] [02:50.47]燈りを点せ 皆で輪を造り
大家点起的灯火 [02:54.17]ここで踊りましょう
就在这里舞蹈吧 [02:57.98]手拍子してふり向いた
用手打了一个拍子 [03:02.18]お面のあなたはだあれ
戴上面具的你 [03:06.21] [04:08.97]柔い異形が遊ぶ
看上去是多么奇怪的温柔啊 [04:12.82]じき夏が終わるよ
夏天马上就要结束了 [04:16.82]嗚呼泣かないで
不要哭泣 [04:20.55]つぎも逢いにくるか
下一个也逝去了 [04:24.39] [04:24.53]季節がめぐる いとしい
假期里的爱 [04:28.24]誰も彼も輪に紛れて
谁让它不断地逝去了 [04:32.51]きれいでしょう
很漂亮吧 [04:34.41]飴雪どうかどうか召し上がれ
快来吃雪糖吧 [04:40.22] [04:40.42]おまつりが終われば
如果假期结束了 [04:43.67]また廻り出すうき世のお庭
又是在一个在世间的庭院 [04:47.54]とくべつな夏の日に
在特别的夏天的日子里 [04:50.94]誰そかれの優しい宵闇
那份温柔被谁给夺走了
お隣はだあれ(隔壁是谁呢)(翻自 浮森かや子)-小缘热门评论
。。。。你们。。。。我从原唱。。。看人吵架。。。过来的
各位啊,说超过原唱是大忌啊,好听就说好听嘛,啊,大毛是我的!
各位缘粉们 成功让我路转黑~
收了我吧,我当小缘的狗也行啊![大哭]
讲真,这个翻唱比原版好得多,小缘在中间几句加入了较浑厚的非萝莉音,这里反而更能比原版体现出黑化的感觉。我以前下歌一直是以原版优先,这次听完以后果断下载小缘的,真是有着超越原版的意境!
儿子可以比爹厉害,但你爹还是你爹
个人看法不同,我就是认为原唱更好,翻唱也不错,你认为翻好,但是没必要这么理直气壮的代表所有人这么说出来
原唱浮森加也子的歌曲风格基本属于病娇or黑暗萝莉风格的,这点希望大家注意一下。所以就歌曲本身来说,肯定是原唱的浮森比大毛唱的更有味道,但是大毛作为唱见,涉及的曲风真的很广,而且这首歌大毛已经在很尽力的去唱出歌曲本身的味道了。希望大家能客观理智讨论,戾气太重的评论区谁都不喜欢不是吗?
反正我听着很刻意,不自然
希望你尊重一下原唱哦 原唱小姐姐的也很好听的(`・ω・´)
小缘的声音很不错,不过我还是喜欢原唱[色],小缘声音有些过了,作为从原唱过来的我来说,是原唱粉的看了评论都会路转黑,小缘粉有些过了[叉]
说实话真的。。挺迷的,太刻意了听着很不自然
小缘刚开始传到b站的时候就听这首歌,很好听,但是原唱也很好听啊,喜欢就不要去贬低一个来凸显另一个,毕竟1000个读者就有1000个哈姆雷特
所以说啊 听歌可别打开评论区
其实我觉得还是抖音上那段更惊艳我诶[大哭][大哭][大哭]
以前一直对小缘不感冒 直到在抖音听到这首 惊为天人啊简直了 这转换自如的音色 让人起鸡皮疙瘩
这个就有点作过头了,原唱的舒服一点,同意的点赞