夕时雨-伊瀬茉莉也

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:01.000] 作曲 : 伊藤賢治 [00:31.780]雨(あめ)に打(う)たれて 空(そら)を見上(みあ)げる
雨水打在身上 抬头仰望天空 [00:42.130]共(とも)に生(い)きてゆく そんな明日(あす)を祈(いの)って
一起生存下去 祈祷这样的明天 [00:52.630]もしも願(ねが)いが 叶(かな)うのならば
如果愿望可以实现的话 [01:02.370]あなたと遠(とお)い場所(ばしょ)へ 行(ゆ)くでしょう
会和你一起去遥远的地方吧 [01:12.130]はらはらと降(ふ)る雨(あめ)よ この世界(せかい)洗(あら)い流(なが)して
萧萧落下的雨啊 冲洗着这个世界 [01:24.220]出来(でき)るものなら 見(み)つけたい 遥(はる)かなる光(ひかり)を
如果可以的话 想要去找寻 那遥远的光 [01:38.230]温(ぬく)もりを感(かん)じながら あなたの近(ちか)くで
在你的身旁 感受着温暖 [01:52.590]ふいに気付(きづ)くと 傍(そば)であなたが
突然注意到 在我旁边的你 [02:02.970]傘(かさ)を差(さ)し掛(か)ける 私(わたし)守(まも)るみたいに
刚要撑起伞 像守护我一样 [02:13.420]もしも運命(さだめ)を 選(えら)べるのなら
如果可以选择命运的话 [02:23.290]あなたと同(おな)じ未来(みらい) 歩(ある)きたい
想和你一起去往同样的未来 [02:32.980]はらはらと涙雨(なみだあめ) この私(わたし) 洗(あら)い流(なが)して
萧萧的小雨 冲洗着我 [02:45.090]近(ちか)づいた肩(かた)触(ふ)れたとき 心(こころ)から思(おも)った
靠近的肩膀接触的时候 由衷地想着 [02:59.110]遠(とお)くには見(み)える虹(にじ)を 信(しん)じていたいと
如果可以相信 远方看到的彩虹的话 [03:10.880]ああ 初(はじ)めて 溢(あふ)れる思(おも)いが
啊 第一次感受到 满溢的思念 [03:19.970]雨(あめ)のように今(いま) 頬(ほほ)をそっと濡(ぬ)らした…
像雨一样 正轻轻地濡湿我的脸颊 [03:51.300]はらはらと降(ふ)る雨(あめ)よ この世界(せかい)洗(あら)い流(なが)して
萧萧落下的雨啊 冲洗着这个世界 [04:03.330]出来(でき)るものなら 見(み)つけたい 遥(はる)かなる光(ひかり)を
如果可以的话 想要去找寻 那遥远的光 [04:17.290]温(ぬく)もりを感(かん)じながら あなたの近(ちか)くで
在你的身旁 感受着温暖