ライオンライフ-超特急mp3下载无损flac下载
ライオンライフ-超特急在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Inn/Mitsunori Ikeda/mampuku/村山智之
[00:01.00] 作曲 : Inn/Mitsunori Ikeda/mampuku/村山智之
[00:04.97]紅い顔をみつめる
就用这双眼睛 [00:08.98]この目がええんやろ?
凝视着那火红的脸庞 [00:12.83]強がりと裏腹な心
逞强与口是心非 [00:19.34]見透かして
早已看透 [00:24.04] [00:36.10]愛情の裏返しって
爱情的翻里作面 [00:38.60]ことで堪忍してや
一直忍受下去 [00:41.24]心は羊頭狗肉
内心并非表象那般 [00:43.89]そんな俺と
这样的我 [00:45.39]Naked naked naked love
赤裸 率直 不加掩饰的爱 [00:46.69] [01:00.01]I say
我说 [01:01.13]とおりゃんせ
行得通的 [01:02.48]誰が呼んだか俺のことを
是谁在呼唤着我？ [01:05.41]You say
你说 [01:06.50]一等星
一等星 [01:07.85]最上級の男で候
是高贵的男子 [01:10.59]夜行性の習性と可能性を創世
创造可能性与夜行性的习惯 [01:13.42]喉元に喰らいつきゃ離さない
如果不咬中喉咙是不会松开的 [01:16.11]君の誘
你的诱惑(you) [01:16.68]と俺の eye
和我的眼睛（I） [01:17.39]が絡み合い
相互勾结 [01:18.80]明日に身をさらけ出す
明天（Us）没有任何遮掩的躯体 [01:21.49]Showbiz的にキメて魅せて
为着娱乐圈的纹理所倾倒 [01:24.29]釘づけになる
成为所在意的钉 [01:26.25] [01:26.90]本能よりも反射的に
本能性的做出反应 [01:29.68]No no
不 不 [01:30.49]理屈じゃない
这并非什么歪理 [01:32.21]全面的にテッテイテキ
全方位的做准备 [01:34.88]カッコつけちゃってさ
据说因为帅气全开 [01:37.54]だっていい男って
才能算得上是好家伙 [01:39.67]そう
真的 [01:40.11]そう?
（是吗？） [01:40.57]いう
是这样 [01:40.88]いう?
（这样说的？） [01:41.37]もんだろ?
没错吗？ [01:42.86]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 快抓住 [01:45.10]ずっきゅん
扑通 [01:45.94]どっきゅんシッポをフリフリ
扑通 躁动的尾巴 [01:47.88]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
扑通 扑通 就在旁边 [01:50.47]ケモノケモノオレハケモノ?
野兽 野兽 我是只野兽？ [01:53.41]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
砰咚 砰咚 快抓住 [01:55.79]ずっきゅん
砰咚 [01:56.42]どっきゅんシッポをフリフリ
砰咚 躁动的尾巴 [01:58.65]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
砰咚 砰咚 就在旁边 [02:01.12]ケモノケモノオレノケモノ?
野兽 野兽 属于我的野兽？ [02:03.76]Wow oh
哦呕 [02:04.43]大きい声ではさ
用着超大量的声音 [02:06.53]言わんけどしんどいねん
虽然说是很累 [02:09.42]Wow oh
哦呕 [02:09.93]ラヴに飢えすぎて
对爱情太过饥渴 [02:11.85]そろそろ限界です
也快要极限了吧 [02:14.64]デキる奴演じるにしても
即使是优秀的家伙 [02:17.30]四六時中はツライ
全天表演也会痛苦疲倦 [02:19.84]されど弱肉強食
然而弱肉强食 [02:22.69]こんな俺のライオンライフ
身为这样的我的狮子般的生活 [02:25.43]Dance dance
跳舞 跳舞 [02:26.58]染まる
受到舞蹈的影响 [02:27.91]咆哮が本能を呼び覚ます
唤醒了咆哮的本能 [02:30.48]だんだん変わる
逐渐改变着 [02:33.06]深く俺にハマれ
深深的嵌入到我的灵魂深处 [02:36.01]雁字搦め感じてるの気づいて
察觉到了束缚的感觉 [02:38.55]100％夢に恋してる
恋上了这百分百的梦 [02:41.24]You could be shock
你可能会震惊 [02:41.84]肉食
肉食 [02:42.37]爪を立てて
竖出指甲 [02:43.89]お残しは許しまへんで?
一点点残渣都不会留下？ [02:46.66]Ah
啊 [02:48.02]何が欲しいのか
在渴求着什么呢？ [02:51.36] [02:52.04]Ah
啊 [02:53.54]口に出してみな
不断念叨着的 [02:56.44] [02:56.96]Ah
啊啊 [02:58.52]命知らず
不畏艰险不怕死 [03:03.03]もっと裸になって
逐渐暴露出更多 [03:05.34]En (en?) joy (joy?)
享（享？）受（受？） [03:06.72]しようぜ
享受吧 [03:08.18]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 快抓住 [03:10.72]ずっきゅんどっきゅん
扑通 扑通 [03:11.72]舌をなめずり
舔舐着舌头 [03:13.26]ずっきゅんどっきゅん好きにして
扑通 扑通 喜欢上这感觉 [03:15.88]ケモノケモノオレガエモノ?
野兽 野兽 我是猎物？！ [03:18.66]君にだけ内緒でさ
只对你保密呢 [03:21.16]言うけれどきっついねん
若是硬要说出来的话 [03:23.85]そうだ
是的 [03:24.68]君に会いに行こう
去和你见面吧 [03:26.45]オッケーオッケー
OK OK [03:27.92]巻いていこうぜ
卷入其中吧 [03:30.81] [03:53.31]絶対の愛なんて簡単じゃない
完美的爱才没有那么简单 [03:55.99]一時の快楽が身を震わす
一时的快乐让身体都颤抖着 [03:58.62]生きるか
活着或者 [03:59.47]Survive
幸存！ [03:59.71]死ぬかさえ
是死了也好 [04:00.67]ヤバい?
糟糕？！ [04:01.33]誰にもわからない heaven
谁都不会知道 天堂 [04:04.11]だからさ今だけは
所以啊 就趁现在 [04:06.46]骨抜きにさせてよ
变得无节操无底线 [04:09.21]じゃらし合って
戏弄也好 [04:10.75]騙し合ってもう
欺骗也可以 [04:14.82]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 抓住它 [04:17.16]ずっきゅんどっきゅん
扑通 扑通 [04:18.30]シッポをフリフリ
躁动的尾巴 [04:19.98]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
扑通 扑通 就在旁边 [04:22.45]ケモノケモノオレハケモノ?
野兽 野兽 我是个野兽？ [04:25.38]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
砰咚 砰咚 快抓住 [04:27.79]ずっきゅんどっきゅん
砰咚 砰咚 [04:29.33]シッポをフリフリ
躁动的尾巴 [04:30.72]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
砰咚 砰咚 就在旁边 [04:33.07]ケモノケモノオレノケモノ?
野兽 野兽 属于我的野兽？ [04:36.00]Wow oh
哦呕 [04:36.49]テンポ早いから
节拍有点快 [04:38.52]この曲歌うのしんどいねん
这首歌唱起来很累呢 [04:41.25]Wow oh
哦呕 [04:41.98]俺はこのままじゃ
在这样下去的话我也 [04:43.85]そろそろ限界です
差不多到达极限了吧 [04:46.73]愛情の裏返しって
爱情的翻里作面 [04:49.40]ことで堪忍してや
一直隐忍下去 [04:51.75]そんなとこも好きなんでしょ
那种事情也会喜欢的吧 [04:54.77]こんな俺を
这样的我 [04:55.92]You love me?
你会爱上吗？ [04:57.09]およびでない?
没有回应吗？ [04:58.69]ライオンライフ
狮子般的生活
就用这双眼睛 [00:08.98]この目がええんやろ?
凝视着那火红的脸庞 [00:12.83]強がりと裏腹な心
逞强与口是心非 [00:19.34]見透かして
早已看透 [00:24.04] [00:36.10]愛情の裏返しって
爱情的翻里作面 [00:38.60]ことで堪忍してや
一直忍受下去 [00:41.24]心は羊頭狗肉
内心并非表象那般 [00:43.89]そんな俺と
这样的我 [00:45.39]Naked naked naked love
赤裸 率直 不加掩饰的爱 [00:46.69] [01:00.01]I say
我说 [01:01.13]とおりゃんせ
行得通的 [01:02.48]誰が呼んだか俺のことを
是谁在呼唤着我？ [01:05.41]You say
你说 [01:06.50]一等星
一等星 [01:07.85]最上級の男で候
是高贵的男子 [01:10.59]夜行性の習性と可能性を創世
创造可能性与夜行性的习惯 [01:13.42]喉元に喰らいつきゃ離さない
如果不咬中喉咙是不会松开的 [01:16.11]君の誘
你的诱惑(you) [01:16.68]と俺の eye
和我的眼睛（I） [01:17.39]が絡み合い
相互勾结 [01:18.80]明日に身をさらけ出す
明天（Us）没有任何遮掩的躯体 [01:21.49]Showbiz的にキメて魅せて
为着娱乐圈的纹理所倾倒 [01:24.29]釘づけになる
成为所在意的钉 [01:26.25] [01:26.90]本能よりも反射的に
本能性的做出反应 [01:29.68]No no
不 不 [01:30.49]理屈じゃない
这并非什么歪理 [01:32.21]全面的にテッテイテキ
全方位的做准备 [01:34.88]カッコつけちゃってさ
据说因为帅气全开 [01:37.54]だっていい男って
才能算得上是好家伙 [01:39.67]そう
真的 [01:40.11]そう?
（是吗？） [01:40.57]いう
是这样 [01:40.88]いう?
（这样说的？） [01:41.37]もんだろ?
没错吗？ [01:42.86]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 快抓住 [01:45.10]ずっきゅん
扑通 [01:45.94]どっきゅんシッポをフリフリ
扑通 躁动的尾巴 [01:47.88]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
扑通 扑通 就在旁边 [01:50.47]ケモノケモノオレハケモノ?
野兽 野兽 我是只野兽？ [01:53.41]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
砰咚 砰咚 快抓住 [01:55.79]ずっきゅん
砰咚 [01:56.42]どっきゅんシッポをフリフリ
砰咚 躁动的尾巴 [01:58.65]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
砰咚 砰咚 就在旁边 [02:01.12]ケモノケモノオレノケモノ?
野兽 野兽 属于我的野兽？ [02:03.76]Wow oh
哦呕 [02:04.43]大きい声ではさ
用着超大量的声音 [02:06.53]言わんけどしんどいねん
虽然说是很累 [02:09.42]Wow oh
哦呕 [02:09.93]ラヴに飢えすぎて
对爱情太过饥渴 [02:11.85]そろそろ限界です
也快要极限了吧 [02:14.64]デキる奴演じるにしても
即使是优秀的家伙 [02:17.30]四六時中はツライ
全天表演也会痛苦疲倦 [02:19.84]されど弱肉強食
然而弱肉强食 [02:22.69]こんな俺のライオンライフ
身为这样的我的狮子般的生活 [02:25.43]Dance dance
跳舞 跳舞 [02:26.58]染まる
受到舞蹈的影响 [02:27.91]咆哮が本能を呼び覚ます
唤醒了咆哮的本能 [02:30.48]だんだん変わる
逐渐改变着 [02:33.06]深く俺にハマれ
深深的嵌入到我的灵魂深处 [02:36.01]雁字搦め感じてるの気づいて
察觉到了束缚的感觉 [02:38.55]100％夢に恋してる
恋上了这百分百的梦 [02:41.24]You could be shock
你可能会震惊 [02:41.84]肉食
肉食 [02:42.37]爪を立てて
竖出指甲 [02:43.89]お残しは許しまへんで?
一点点残渣都不会留下？ [02:46.66]Ah
啊 [02:48.02]何が欲しいのか
在渴求着什么呢？ [02:51.36] [02:52.04]Ah
啊 [02:53.54]口に出してみな
不断念叨着的 [02:56.44] [02:56.96]Ah
啊啊 [02:58.52]命知らず
不畏艰险不怕死 [03:03.03]もっと裸になって
逐渐暴露出更多 [03:05.34]En (en?) joy (joy?)
享（享？）受（受？） [03:06.72]しようぜ
享受吧 [03:08.18]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 快抓住 [03:10.72]ずっきゅんどっきゅん
扑通 扑通 [03:11.72]舌をなめずり
舔舐着舌头 [03:13.26]ずっきゅんどっきゅん好きにして
扑通 扑通 喜欢上这感觉 [03:15.88]ケモノケモノオレガエモノ?
野兽 野兽 我是猎物？！ [03:18.66]君にだけ内緒でさ
只对你保密呢 [03:21.16]言うけれどきっついねん
若是硬要说出来的话 [03:23.85]そうだ
是的 [03:24.68]君に会いに行こう
去和你见面吧 [03:26.45]オッケーオッケー
OK OK [03:27.92]巻いていこうぜ
卷入其中吧 [03:30.81] [03:53.31]絶対の愛なんて簡単じゃない
完美的爱才没有那么简单 [03:55.99]一時の快楽が身を震わす
一时的快乐让身体都颤抖着 [03:58.62]生きるか
活着或者 [03:59.47]Survive
幸存！ [03:59.71]死ぬかさえ
是死了也好 [04:00.67]ヤバい?
糟糕？！ [04:01.33]誰にもわからない heaven
谁都不会知道 天堂 [04:04.11]だからさ今だけは
所以啊 就趁现在 [04:06.46]骨抜きにさせてよ
变得无节操无底线 [04:09.21]じゃらし合って
戏弄也好 [04:10.75]騙し合ってもう
欺骗也可以 [04:14.82]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
扑通 扑通 抓住它 [04:17.16]ずっきゅんどっきゅん
扑通 扑通 [04:18.30]シッポをフリフリ
躁动的尾巴 [04:19.98]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
扑通 扑通 就在旁边 [04:22.45]ケモノケモノオレハケモノ?
野兽 野兽 我是个野兽？ [04:25.38]ずっきゅんどっきゅん捕まえて
砰咚 砰咚 快抓住 [04:27.79]ずっきゅんどっきゅん
砰咚 砰咚 [04:29.33]シッポをフリフリ
躁动的尾巴 [04:30.72]ずっきゅんどっきゅん傍にいて
砰咚 砰咚 就在旁边 [04:33.07]ケモノケモノオレノケモノ?
野兽 野兽 属于我的野兽？ [04:36.00]Wow oh
哦呕 [04:36.49]テンポ早いから
节拍有点快 [04:38.52]この曲歌うのしんどいねん
这首歌唱起来很累呢 [04:41.25]Wow oh
哦呕 [04:41.98]俺はこのままじゃ
在这样下去的话我也 [04:43.85]そろそろ限界です
差不多到达极限了吧 [04:46.73]愛情の裏返しって
爱情的翻里作面 [04:49.40]ことで堪忍してや
一直隐忍下去 [04:51.75]そんなとこも好きなんでしょ
那种事情也会喜欢的吧 [04:54.77]こんな俺を
这样的我 [04:55.92]You love me?
你会爱上吗？ [04:57.09]およびでない?
没有回应吗？ [04:58.69]ライオンライフ
狮子般的生活