Distance ～風の先へ～-SCREEN mode

[00:00.00] 作词 : 征城悠馬,SCREEN mode [00:01.00] 作曲 : 太田雅友 [00:02.00] 编曲 : 太田雅友 [00:14.68]うまく言葉（ことば）に
无法很好的用语言 [00:18.06]出来（でき）なくて
表达出来 [00:21.18]少（すこ）しずつ広（ひろ）がる　
一点点扩散 [00:24.69]距離（きょり）にまた気（き）づけず
距离却没有注意到 [00:29.45]いつも少（すこ）し先回（さきまわ）りで　
总是有点提前 [00:34.82]君（きみ）のことを待（ま）っていた
我一直在等你 [00:42.55]覚（おぼ）えてる？　
你还记得吗? [00:46.32]あの日（ひ）の
那一天 [00:47.38]空（そら）と風（かぜ）の色（いろ）
天空和风的颜色 [00:50.45]ここから　走（はし）りだそう　
从这里出发 [00:57.03]遠（とお）い場所（ばしょ）へ
去遥远的地方 [01:03.84]君（きみ）だけを　君（きみ）だけを　
只有你，只有你 [01:07.10]痛（いた）いほど愛（あい）している
爱的很痛 [01:10.67]この声（こえ）は　
这个声音 [01:12.75]届（とど）かないと知（し）っていたよ
我知道不会收到 [01:18.24]燃（も）え尽（つ）きてしまったら　
如果燃烧殆尽的话 [01:21.77]もっと楽（らく）になれるの？
会更轻松吗？ [01:25.21]I miss you 胸（むね）が軋（きし）むよ
我想你胸口会吱吱作响吧 [01:35.73] [01:47.26]口（くち）に出（だ）せば　
说出口的话 [01:50.16]壊（こわ）れそうで
快要坏掉了 [01:53.54]隠（かく）してた言葉（ことば）が　
隐藏的语言 [01:57.06]二人（ふたり）を遠（とお）ざけた
使两个人疏远了啊 [02:01.86]もしも君（きみ）に伝（つた）えたなら
如果我告诉了你 [02:07.19]同（おな）じ夢（ゆめ）を見（み）れたかな
做了同样的梦呢 [02:14.80]忘（わす）れない　
忘不了 [02:18.08]あの日（ひ）の君（きみ）との約束（やくそく）
那天与你的约定 [02:22.24]もう一度（いちど）　走（はし）りだそう　
又要在跑一次了 [02:28.54]風（かぜ）の先（さき）へ
风的尽头 [02:35.39]聞（き）かせてよ　聞（き）かせてよ　
听我说，听我说 [02:38.80]嘘（うそ）でも構（かま）わないから
就算是骗人的也没关系 [02:42.38]その声（こえ）は　
那声音 [02:44.66]聞（き）こえないと知（し）っていても
即使知道听不见 [02:50.16]どれほどの痛（いた）みなら　
多么痛苦 [02:53.39]この想（おも）いは届（とど）くの？
这份思念能传达到吗 [02:58.85]I miss you 分（わ）からなくなる…
我想你分不清... [03:14.77] [03:34.97]もしも願（ねが）いが叶（かな）うなら
如果愿望能够实现的话 [03:42.38]この坂（さか）を越（こ）え　
越过这个坡 [03:44.92]君（きみ）の元（もと）へ
回到你身边 [03:48.50]もう何（なに）もいらない　
已经不需要任何东西了 [03:52.21]誰（だれ）よりも強（つよ）く
比谁都要强 [03:55.68]you are mine 抱（だ）きしめるよ
你是我的我会抱紧你 [04:07.52]君（きみ）だけを　君（きみ）だけを　
只有你，只有你 [04:10.93]痛（いた）いほど愛（あい）している
爱的很痛啊 [04:14.67]この声（こえ）は　
这声音 [04:16.83]届（とど）かないと知（し）っていたよ
我知道你不会告诉我的 [04:22.21]燃（も）え尽（つ）きてしまったら　
如果燃烧殆尽的话 [04:25.67]もっと楽（らく）になれるの？
可以变得更轻松吗？ [04:29.08]I miss you 胸（むね）が軋（きし）むよ
我想你...会胸口吱吱作响吧 [04:42.97]