Mark My Words-Nipsey Hussle/Rick Ross

[00:16.000]I'm different
我与众不同 [00:20.907]Grind strenuous, cash out continuous
拼命奋斗 财源滚滚不停歇 [00:23.566]Mogul in the making, autonomous black businesses
商业巨擘正崛起 自主黑人企业 [00:25.901]Broken culture that we all lost niggas in
我们深陷其中的破碎文化圈 [00:28.549]Elevated innovation over ignorance
用创新超越愚昧 境界再提升 [00:30.622]I represent it
我代表这一切 [00:31.961]Suburban tinted, five of that's percentage
郊区镀膜车窗 百分之五股份 [00:33.822]Closed cur but the Mac-11 muzzle vintage
低调座驾但MAC-11枪口复古范 [00:36.481]Go flourish, double back and come and get your niggas
去闯荡吧 记得回来带上兄弟 [00:38.884]Pass the power to your people, it ain't nothing realer
把权力交给同胞 这才是真谛 [00:41.528]Faced with this decision it's a funny feeling
面临这个抉择 感觉如此荒诞 [00:44.465]Knowing when you tell the truth they gon' come and kill you
明知说出真相会招来杀身祸端 [00:47.134]Knowing people need some proof, went and got the millions
深知世人需要证据 便赚取千万 [00:49.287]Stressed a young nigga out but I'm so resilient
压力让年轻人崩溃 但我韧性非凡 [00:51.938]The champagne, Honda Civics, they was taking pictures
香槟与本田思域 他们争相拍照 [00:54.557]Young niggas in front the buildings tryna make a living
大楼前讨生活的年轻黑豹 [00:57.207]Or I just figured they was jealous cause we made it quicker
或许只是嫉妒我们成功太早 [00:59.853]And never asked for no favors, nigga, look
从不乞求施舍 兄弟你瞧好 [01:02.273]Real shit you can mark my words
实话实说 记住我的宣言 [01:04.658]'85 Cutlass, I'll make my swerves
85款卡特拉斯 我甩尾飘移 [01:07.057]These ho niggas tryna take what's yours
这些怂包妄想夺走你的东西 [01:10.120]Take a stand or have to take one first
要么挺身而出 要么先发制敌 [01:12.518]Back him up, but only take one burst
为他撑腰 但只需一梭子弹 [01:14.907]With white chalk I'll make 'em paint your curb
用白粉笔让他们描画你的死亡线 [01:17.495]Rest in peace, have 'em paint your shirt
安息吧 他们会印你纪念衫 [01:20.158]If a nigga's tryna take my worth
若有人企图夺我价值 [01:22.184]But you know
但你知道 [01:23.396]My last white was 20 million
我上次白粉交易两千万 [01:25.540]So familiar like Tookie Williams, I'm in the building
像图基·威廉姆斯般熟门熟路 [01:28.673]My conversation is cash money
我的话题永远关于真金白银 [01:30.790]I fly private, rarely do I have luggage
乘坐私人飞机 很少携带行李 [01:33.203]Riding through the ghetto, where I'm from, the kids love me
驶过贫民窟 故乡孩子爱戴我 [01:35.585]Every day I'm rocking jewels, I know they wanna touch me
每日珠光宝气 知他们渴望触碰 [01:38.506]Repercussions mandatory when you injure mine
伤害我的人必遭报应 [01:40.914]Every time I step on the block my dick on the line
每次踏入街区都押上性命 [01:44.048]Burning like a candle in Versace sandals
范思哲凉鞋上烛焰般摇曳 [01:46.214]My persona on the camera, that's just how it's handled
镜头前的形象 本就该如此闪耀 [01:48.898]Put me in, coach, I'm going to the paint
派我上场 教练 我要直攻篮下 [01:51.288]Ran a couple two-a-days ad took me to the bank
经历双倍训练 带我走向银行 [01:53.960]Mark my words, I know you're broke, I see it in your face
记住我的话 看出你穷困潦倒 [01:56.354]Art Basel, twin chains, I spend it on the vase
巴塞尔艺术展 双链挥霍在花瓶 [01:59.611]US Marshals came to cut the gates
联邦法警来切断大门 [02:01.934]I'm Double M, I'm known to beat the case
我是双M 众所周知我总能脱罪 [02:04.346]Real shit you can mark my words
实话实说 记住我的宣言 [02:06.481]'85 Cutlass, I'll make my swerves
85款卡特拉斯 我甩尾飘移 [02:08.877]These ho niggas tryna take what's yours
这些怂包妄想夺走你的东西 [02:11.803]Take a stand or have to take one first
要么挺身而出 要么先发制敌 [02:14.484]Back him up, but only take one burst
为他撑腰 但只需一梭子弹 [02:16.625]With white chalk I'll make 'em paint your curb
用白粉笔让他们描画你的死亡线 [02:19.577]Rest in peace, have 'em paint your shirt
安息吧 他们会印你纪念衫 [02:21.708]If a nigga's tryna take my worth
若有人企图夺我价值 [02:23.981]But you know
但你知道 [02:25.867]My nigga Nipsey, from the mud to the marble
尼普西兄弟 从泥泞到大理石 [02:29.582]What's up, my nigga?
最近如何 我的兄弟？ [02:34.064]It ain't 100 million in the room
这屋里没有一亿现金 [02:36.174]Shit, let's shoot for three
那就定个小目标三亿 [02:39.648]What's up?
怎么样？