Nightmare-尹道贤/Reddy/G2/Inlayer/Johnny

[00:00.00] 作词 : 레디 (Reddy), 지투 (G2), David Choi [00:01.00] 作曲 : Yang Jin Hyun, David Choi [00:14.65] [00:49.30]어둠이 가득한 도시의 밤
充斥着黑暗的都市之夜 [00:51.27]악당들의 웃음소리가 나
传来了恶棍们的笑声 [00:53.37]입꼬리가 막 올라가는 게 느껴져
让人感觉到嘴角猛地上扬 [00:55.42]내 눈초리를 봐
看我的目光吧 [00:56.66]모든 것이 나의 시선 속 이니까
因为一切都在我的视线之中 [00:58.61]너네 들이 해 봤자
无论你们怎么做 [00:59.53]나의 손바닥 안
都在我掌心里 [01:00.66]나는 악당들의 악마
我是恶棍们的恶魔 [01:02.22]악몽을 상상을 하면
当你开始想象噩梦 [01:03.46]떠오르는 게 바로 나야
所浮现出的就是我 [01:05.92]악당의 목적 뻔한
恶棍们的目标 显然是 [01:07.20]히어로의 미래
英雄的未来 [01:08.11]I will never die
我永不会灭亡 [01:09.17]영화 속에 주인공
电影里的主人公 [01:10.07]But ain't the good or the bad guy
但既不是好人也不是坏蛋 [01:11.53]그냥 내 꺼 챙기고
就管好我自己的 [01:12.68]니 꺼 훔쳐버려 싹 다
把你的通通全部盗走 [01:14.03]망토를 입은
穿着披风 [01:15.30]Villain Stackin mili
恶棍堆积成山 [01:16.58]겁에 질린
把胆小的 [01:17.27]니네 끼니까지 뺏어 먹는 취미
你们的食粮都抢走吃掉的趣味 [01:19.97]이미 쳐다볼 수 없는 위치
早已无法仰视的位置 [01:22.23]감정 소비를 안 해야
只有不消费感情 [01:24.26]상처도 안 받아
才不会受伤 [01:25.18]작전 완료하기를 위해서라면
如果说是为了备战准备完毕 [01:27.98]자비 따위는 절대로 없어
是绝对没有慈悲可言的 [01:29.92]모든 것을 삼켜
将一切吞噬 [01:31.14]이 지구 전체는 완전
这整个地球已完全 [01:32.72]시커멓게 암전
变得漆黑一片 [01:34.25]정신 속은 얌전의 반대
灵魂里是老实的反面 [01:36.30]악의 마음들이 나를 반겨
那些恶的心灵在迎接我 [01:38.97] [01:40.12]까만 말 대신에 탔어 Limo
代替黑色骏马 乘上豪华轿车 [01:42.05]성공의 향기 나는 밤에 핀 꽃
成功之香散发的夜里盛开的花 [01:44.16]달력에 스케줄은 거의 Bingo
日历上的行程基本就绪 [01:46.15]내 레어템 처럼 건강해 나의 Ego
像我的稀有品一样健康吧 我的自尊 [01:48.46]안 꺼져 우리 Limo의 시동
还不滚开 我们豪华轿车的发动 [01:50.52]실력은 기본이고 지도는 작아졌어
实力是基本 地图越变越小 [01:52.98]너네 총은 Reload
你们的枪在重填弹药 [01:54.56]난 총알이 많아 나를 돕지 신도
我有很多子弹 连神都助我 [01:57.41]난 돼버렸어 너네 들의 악몽이
我已完全成为 你们的噩梦 [02:01.27]그런데도 너넨 나를 꿈꿔
可你们还是会梦到我 [02:03.92]아이러니
真讽刺 [02:05.68]여자들은 원해 오늘 밤 내 할리퀸
女人们在渴望 我今夜的神圣女王 [02:09.74]원한다면 아침까지
若是想要 我会让你 [02:11.81]널 태우고 달리지
燃烧奔跑到清晨 [02:13.55]오늘도 열일해 니가 잘 시간에
今天依然不停奔忙 在你的睡眠时间里 [02:15.62]내가 망하길 바라는
跟那些希望我完蛋的 [02:16.53]애들한텐 미안해
家伙们说声对不起 [02:17.83]예능 보면서 넌 왜 이렇게 심각해
明明是看综艺节目 你怎么搞得这么深沉 [02:19.72]내 기분은 항상 위야
我心情总是高高在上 [02:20.89]절대 없어 지하에
绝对不会在地下 [02:22.14]Hey 난 매일 악당처럼 일하고
嘿 我每天像个恶棍一样工作 [02:24.07]우리 회사 이름처럼 쭉 빛나고
像我们的公司名一样不停闪烁 [02:26.15]더 대단해질 거야 나의 이름처럼
会变得更了不起的 想我的名字一样 [02:28.10]우주야 난 여기 없어 I'm out
宇宙啊 我不在此地 我已离开 [02:31.50] [02:32.39]혼자서 모든 걸 짊어지고 떠나
独自背负着一切出发 [02:40.76]감춰진 진실 속 내막을 아는 나
在隐藏的真实里 知晓内幕的我 [02:49.05]왜 그래야만 했었는지 알고 있어
我知道为何只能那样的原因 [02:57.15]왜 그렇게 또 아랠 보고 멈춰 있어
为何那样又朝下看停下脚步 [03:08.01] [03:08.78]Who am I
我是谁 [03:11.15]못 있어 나는 얌전히
我没法老实地呆着 [03:12.79]Who am I
我是谁 [03:15.28]널 태우고 달리지
让你燃烧奔跑 [03:16.94]Who am I
我是谁 [03:19.26]I am your nightmare
我是你的噩梦 [03:21.16]Am I who I am
我是我吗 [03:23.67]널 태우고 달리지
让你燃烧奔跑 [03:25.16]싹 다
彻头彻尾 [03:25.64]I am I am I am I am I am I am
我是 我是 我是 我是 我是 我是 [03:33.92]I am I am I am I am I am I am
我是 我是 我是 我是 我是 我是 [03:42.29]