Saudades-Tinpan Orange

[00:04.03]There's a word, for longing
有一个字，代表了渴望 [00:12.80]For someone, or something
代表某人，代表某些事 [00:21.67]That can't be found, in our language
这个字在我们语言里找不到 [00:29.19]It's a type of anguish, our words don't know
那是一种痛，我们的言辞无法形容 [00:39.44]'Cause love goes
因爱的样子 [00:43.42]Like a gypsy shawl
如吉普赛披肩 [00:47.75]Like an arrow
如穿梭的箭 [00:52.14]Love is fast, and life is slow
爱来去匆匆，生命却不然 [01:01.50]Like a jet plane
像一架喷气机 [01:05.49]Like a single day
像平常的一天 [01:10.42]It comes
它来了 [01:13.86]And goes away
又要离去 [01:19.48]I loved him, I love him still
我爱他，依旧爱他 [01:30.08]Perhaps I never did, perhaps I always will
也许未爱过，或会永远深爱 [01:36.82]But I walked away, and he turned his back
可我走开时，他才转过身来 [01:47.95]Now all I'm counting is all I lack
现在我失去了一切指望 [01:54.77]'Cause love goes
因为爱的样子 [01:58.65]Like a gypsy shawl
如吉普赛披肩 [02:02.95]Like an arrow
如穿梭的箭 [02:07.42]Love is fast, and life is slow
爱来去匆匆，生命却不然 [02:16.19]Like a jet plane
像一架喷气机 [02:21.03]Like a single day
像平常的一天 [02:25.77]It comes
它来了 [02:29.10]And goes away
又要离去 [02:34.04]There's a word, I've been searching for
有一个字，我寻寻觅觅好久 [02:44.39]That in my language goes unsaid
在我的语言里 [02:52.36]It's him, that I've been longing for
他，本是我一直的渴望 [03:03.06]Now a memory in my head
现在却成了一段回忆 [03:09.19]Because love goes
因为爱的样子 [03:13.72]Like a gypsy shawl
如吉普赛披肩 [03:18.21]Like an arrow
如穿梭的箭 [03:22.68]Love is fast, and life is slow
爱来去匆匆，生命却不然 [03:31.55]Like a jet plane
像一架喷气机 [03:35.93]Like a single day
像平常的一天 [03:41.00]It comes
它来了 [03:44.30]And goes away
又要离去