Playing With Fire-Thomas Rhett/Jordin Sparks

[00:00.00] 作词 : Gorley, Ashley Glenn / Akins, Rhett [00:01.00] 作曲 : Gorley, Ashley Glenn / Akins, Rhett [00:10.60]I know I should let it go
我知道我应该放弃这段爱 [00:11.66]Take a different road
选择一条陌路 [00:12.87]When I'm driving home
在我归家途中 [00:13.88]But I don't want to
但我却做不到 [00:19.65]Delete your number from my phone
我知道我应该删除你号码 [00:21.25]Instead of calling
而不是打给你 [00:22.10]Asking if you're all alone
问你是否寂寞 [00:23.51]But I don't want to
我就是做不到 [00:25.72] [00:28.13]Stay away
与你保持距离 [00:30.85]From your side of town
不接近你居住的小镇 [00:32.79]But it's too late
但已经太晚了 [00:35.63]I'm in your drive right now
我已在驶向你家路上 [00:37.63] [00:38.88]I don't know, why I don't
我不懂，为什么 [00:41.23]Put it out baby
无法抑制对你的爱意 [00:42.87]We kiss and the flames
我们的吻只让这爱火 [00:44.92]Just get higher
燃烧更甚 [00:48.35]But yeah I know
但我却，都知道 [00:49.73]When I hold onto you baby
当我把你拥入怀中时 [00:52.42]I'm all tangled up in barbed wire
我犹如铁丝网中苦苦挣扎之人 [00:56.90]I get burned, I don't learn
我被爱火灼伤，我却不知悔改 [00:59.31]I'll be back, give it time
我一次次回头，又一次次放纵 [01:01.63]Yeah, I know it sounds crazy
是啊，我知道这听起来很疯狂 [01:04.41]But guess I like playing with fire
但也许我就是喜欢玩火自焚吧 [01:07.74] [01:09.72]Ooo-ooo
噢，噢 [01:12.45]I could find a spot to
我可以找一个熟悉的地方 [01:13.58]Go hang out on Friday night
让自己在周五夜彻底放纵 [01:15.10]Where you are gonna be
因为我知道你也会去那里 [01:16.27]But I don't want to, no
但我却做不到 [01:22.10]Yeah, I could let it end
我可以让这一切归于终结 [01:23.28]Call it quits, call off
结束这段纠缠不清的爱情 [01:24.39]All this on and off again
让所有死灰复燃画上句号 [01:25.87]But I just don't want to
我就是做不到 [01:29.35] [01:30.50]Yeah that key
大门的钥匙 [01:33.19]Is right under the mat
就藏在门垫下面 [01:35.30]Come on in, baby
进来吧宝贝 [01:38.45]Let's strike that match
让我们重燃爱火 [01:40.34] [01:41.26]I don't know, why I don't
我不懂，为什么 [01:43.63]Put it out baby
无法抑制对你的爱意 [01:45.24]We kiss and the flames
我们的吻只让这爱火 [01:47.25]Just get higher
燃烧更甚 [01:50.71]But yeah I know
但我却，都知道 [01:52.60]When I hold onto you baby
当我把你拥入怀中时 [01:54.83]I'm all tangled up in barbed wire
我犹如铁丝网中苦苦挣扎之人 [01:59.27]I get burned, I don't learn
我被爱火灼伤，我却不知悔改 [02:01.66]I'll be back, give it time
我一次次回头，又一次次放纵 [02:04.70]Yeah, I know it sounds crazy
是啊，我知道这听起来很疯狂 [02:06.83]But guess I like playing with fire
但也许我就是喜欢玩火自焚吧 [02:13.27]Playing with fire
放纵这过火的爱情 [02:17.96] [02:18.47]So let's fire it up one more time
就让我们再一次重燃这爱火吧 [02:20.44](Fire it up one more time)
(再一次重燃这爱火吧) [02:23.74]Baby just put your lips on mine
就让你的双唇再一次亲吻我吧 [02:25.26](Lips on mine)
(再一次亲吻我双唇吧) [02:27.85] [02:29.32]I don't know, why I don't
我不懂，为什么 [02:31.66]Put it out baby
无法抑制对你的爱意 [02:33.26]We kiss and the flames
我们的吻只让这爱火 [02:35.24]Just get higher
燃烧更甚 [02:35.63](We kiss and the flames
(我们的吻只让这爱火 [02:37.65]Just get higher)
燃烧更甚) [02:38.69]But yeah I know
但我却，都知道 [02:40.30]When I hold onto you baby
当我把你拥入怀中时 [02:41.28](Onto you baby)
(拥你入怀) [02:42.81]I'm all tangled up in barbed wire
我犹如铁丝网中苦苦挣扎之人 [02:43.64](All tangled up)
(我们纠缠不清) [02:45.37](I'm all tangled up)
(我心乱如麻，纠缠不清) [02:47.25]I get burned, I don't learn
我被爱火灼伤，我却不知悔改 [02:49.63]I'll be back, give it time
我一次次回头，又一次次放纵 [02:50.86](Give it time)
(一次次纵容) [02:52.50]Yeah, I know it sounds crazy
是啊，我知道这听起来很疯狂 [02:53.63](Sounds crazy)
(很疯狂) [02:54.83]But guess I like playing with fire
但也许我就是喜欢玩火自焚吧 [02:56.40](Playing with fire)
(玩火自焚) [03:01.21]Playing with fire
放纵这过火的爱情 [03:01.37](Playing with fire)
(放纵这过火的爱情) [03:05.20] [03:10.84]Playing with fire, huh
放纵这过火的爱情