あるびの-2016--ABSOLUTE CASTAWAY

[00:52.000]遠く光る 銀色の細い月
在远处发光的 银色的残月 [00:58.000]斬り裂かれた 浅い傷口の様に
就像被斩开的 浅浅的伤口一样 [01:05.000]同じ色の うさぎを誘う
诱惑着有着同样颜色的兔子 [01:12.000]こっちへおいで
快来这里 [01:19.000]ここは何処 私は誰
这是哪儿 我又是谁？ [01:25.000]誰とも違う毛並み
有着和谁都不一样的毛色 [01:32.000]白く映えて 浮かび上がり
映照出的白色 是那么的显眼 [01:38.000]何処にも混じれない
哪儿都融入不进去 [01:45.000]ウサギ ウサギ ナニミテハネル
兔子啊 兔子 你在看着什么而蹦跳 [01:52.000]此処ではない何処かへ
看着不是这里的某处 [01:59.000]桃源郷を 夢見て跳ねる
梦中的桃源乡而蹦跳 [02:05.000]ワタシヲツレテッテ
也带上我一起去吧 [02:18.000]淡く浮かぶ 朧気な丸い月
淡淡的浮动的 朦胧的圆月 [02:25.000]口を開けた 甘い逃げ道の様に
张开口 像轻松的逃离之路一样 [02:32.000]赤い目をした うさぎを誘う
诱惑着 红色眼睛的兔子 [02:38.000]こっちへおいで
快来这里 [02:45.000]あなたは誰 何処へ行くの
你是谁 想要去哪儿？ [02:51.000]誰とも違う言葉
说着和谁都不一样的言语 [02:58.000]そっと優しく 抱き上げる
轻轻地温柔地 将我拥抱 [03:04.000]何もわからない
什么都无法理解 [03:12.000]ウサギ ウサギ ナニミテハネル
兔子啊 兔子 你在看着什么而蹦跳 [03:18.000]優しい腕に抱かれ
被温柔的臂膀拥抱着 [03:25.000]暖かさに 戸惑い思う
对这份温暖 感到疑惑 [03:32.000]ワタシデモイイノ？
就算是这样的我也可以吗？ [03:45.000]ウサギ ウサギ ナニミテハネル
兔子啊 兔子 你在看着什么而蹦跳 [03:51.000]ジュウゴヤオツキサマ ミテハネル
望着十五的月亮蹦跳 [04:04.000]ウサギ ウサギ ナニミテハネル
兔子啊 兔子 你在看着什么而蹦跳 [04:11.000]一度知った温もりを
在为了让熟悉的温暖 [04:18.000]亡くさぬように 必死で跳ねる
不要消逝 而拼命地蹦跳 [04:24.000]無慈悲な月に願う
向着无情的月亮祈愿 [04:31.000]ワタシノイロ ワタシノカタチ
我的颜色 我的形状 [04:38.000]それが良いと優しく笑う
“这很好”你温柔地笑着对我说 [04:45.000]その言葉と 眼差しだけで
仅仅这句话 这个眼神 [04:51.000]私は生きて行ける
就足以让我生存下去 [05:08.000]銀の毛並み 深紅の瞳
银色的毛发 深红的眼眸 [05:15.000]ワタシヲシメスホコリ
这是我值得夸赞的证明 [05:22.000]アナタノアイシタワタシ
这就是被你所爱的我