Save The Hero-Beyoncé

[00:17.30]I lay alone awake at night
深夜独躺，无眠 [00:22.94]Sorrow fills my eyes
我满眼悲怆 [00:25.78]But I’m not strong enough to cry
但我无力哭泣 [00:31.25]Despite of my disguise
我知道不管怎么伪装 [00:34.37]I’m left with no shoulder
我都将无依无靠地离去 [00:39.29]But everyone wants to lean on me.
但每个人却都想依靠我 [00:43.32]I guess I’m their soldier.
我猜想我是他们的战士 [00:48.02]Well, who’s gonna be mine
可谁会为我所用 [00:51.21] [00:51.50]Who’s there to save the hero
又有谁将拯救英雄呢 [00:59.10]When she’s left all alone
当她被抛弃独自流浪 [01:03.67]And she’s crying out for help.
她哭嚎着寻求帮助 [01:07.28]Who’s there to save the hero
又有谁将拯救英雄呢 [01:15.65]Who’s there to save the girl…
谁会去拯救那个女孩 [01:20.53]After she saves the world
当她拯救了整个世界之后 [01:28.58]After she saves the world.
当她成为英雄 [01:36.65] [01:39.45]I bottle all my hurt inside,
我将我心隐藏 [01:44.97]I guess I’m living a lie.
我猜在我死去的每一天 [01:47.87]Inside my mind each day I die
我都在我的脑海植下谎言 [01:53.36]What can bring me back to life?
什么可以将我复活 [01:56.19]A simple word, a gesture
一个简单的世界，一个手势 [01:59.92]Someone to say you’re beautiful
有人说你明艳如初 [02:04.37]Come find this buried treasure
他发现了被埋藏的珍宝 [02:08.14]With eyes lead to a pot of gold.
眼里的黄金闪耀 [02:12.63] [02:13.15]Who’s there to save the hero
那谁会去拯救英雄呢 [02:21.19]When she’s left all alone
当她孤身一人 [02:26.08]And she’s crying out for help
她哭嚎着寻求帮助啊 [02:29.72]Who’s there to save the hero
谁会去拯救她 [02:38.20]Who’s there to save the girl
谁会拯救这个女孩 [02:43.21]After she saves the world…
在她救下了整个世界之后 [02:51.35]After she saves the world.
当她已是英雄 [03:01.27] [03:01.64]I’ve given too much of myself
我奉献了太多 [03:03.77]And now it’s driving me crazy
这使我疯狂啊 [03:07.02](I’m crying out for help?
我哭嚎着寻求帮助 [03:10.30]Sometimes I wish someone would
有时我希望 [03:12.18]Just come here and save me…
有人能来到这拯救我 [03:15.23]Save me from myself
让我得以脱离出自我的束缚 [03:19.11] [03:19.73]Who’s there to save the hero
谁将拯救英雄 [03:27.44]When she’s left all alone
当她孤身一人 [03:32.05]And she’s crying out for help
当她哭嚎着寻求帮助 [03:35.62]Who’s there to save the hero
谁会去拯救这位英雄 [03:43.85]Who’s there to save the girl
谁会去拯救她呢 [03:48.98]After she saves the world…
当她救下了世界 [03:57.22]After she saves the world.
当她已是英雄 [04:30.23]