Diva-Beyoncé

[00:00.00] 作词 : Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford/Beyoncé Knowles/Sean Garrett [00:00.24] 作曲 : Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford/Beyoncé Knowles/Sean Garrett [00:00.49]I’m a diva （hey!）
老娘就是个天后（嘿！） [00:01.65]I’m, I’m a diva （hey!） x 6
老娘就是个天后（嘿！） [00:11.31]I’m a diva I’m a…
老娘就是个......（嘿！） [00:13.06]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [00:16.52]Of a husla...
一个女土匪... [00:17.84]Of a of a hustla...
一个女土匪... [00:19.66]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [00:22.74]Of a husla...
女版的土匪 [00:24.36]Of a of a hustla...
女版的土匪 [00:27.15]Stop the track, let me state facts
关掉音乐，让老娘好好给你们说清楚 [00:29.76]I told you give me a minute, and I’ll be right back
告诉过你们，只需要乖乖等我几分钟，我马上就回来 [00:32.73]Fifty million round the world and they said that I couldn’t get it
老娘的专辑全球大卖，五千万美金可不是什么难事，有人竟然说我做不到 [00:36.03]I done got so sick and filthy with Benj’s I cant spend
老娘受够他们满嘴的尖酸刻薄，讽刺老娘不会花钱 [00:39.38]How you gone be talkin shit?
你们怎么总是这副嘴脸？ [00:41.11]You act like I just got up in it
说的好像老娘才刚入行一样 [00:42.65]Been the number one diva in this game for a minute
老娘可是轻而易举便赢得歌坛天后的宝座 [00:45.82]I know you read the paper, the one that they call a queen
我知道你们在报纸杂志上都看到过老娘的新闻，他们都叫我“Queen Bee” [00:49.44]Every radio round the world know me
世界各个角落，你们都能在电台里听到老娘的歌 [00:51.30]Cause that’s where I be
因为老娘全球名声大噪，无处不在 [00:52.84]I'm a diva
老娘就是天后 [00:53.99]I’m, I’m a diva（hey） x6
老娘就是天后（嘿！） [01:03.82]I’m a I’m a…
老娘就是... [01:05.43]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [01:08.72]Of a husla...
女版的土匪... [01:10.48]Of a of a hustla...
女版的土匪... [01:12.34]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [01:15.37]Of a husla...
女版的土匪... [01:17.09]Of a of a hustla...
女版的土匪... [01:19.92]When he pull up, wanna pop my hood up
他想耍点小计俩，试图吸引老娘的注意 [01:22.55]Bet he better have a six pack, in the cooler
我劝他最好先多准备几杯酒提提神 [01:26.18]Getting money, diva's getting money
天后就是这么有吸金的本事 [01:27.75]If you ain't getting money then you aint got nothing for me
你要是没有赚钱的本事最好别来招惹我 ，因为你在我眼中什么也不是 [01:32.32]Tell me something （tell me somthing）
快告诉我 [01:33.70]Where yo boss at? （where yo boss at?）
你的老板是谁？（你的老板是谁？） [01:35.56]Where my ladies up in there that like to talk back?
我的好姐妹们你们在哪儿？快说点什么好好回敬这些人 [01:37.94]（that like to talk back）
（好好回敬他们） [01:39.22]I wanna see ya （ I wanna her her）
我想见识下 [01:40.03]I’d like to meet cha （I wanna meet her）
我要好好瞧瞧 [01:41.65]What you said （not to me）
你们说的那个人是什么货色 [01:43.48]She ain't no diva （she ain't no diva）
她才不是什么天后（她才不是什么天后） [01:45.39]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [01:48.19]Of a husla
女版的土匪 [01:49.82]Of a of a hustla
女版的土匪 [01:51.53]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [01:54.65]Of a husla...
女版的土匪 [01:56.56]Of a of a hustla...
女版的土匪 [01:58.62]Since fifteen in my stilettos been strutin in this game
自十五岁入行以来，老娘便以脚下的鞋跟横扫歌坛 [02:01.73]Whats yo age was the question they asked when I hit the stage
他们问我几岁出道，我想说那时候你们可能还是个小毛孩 [02:05.25]I’m a diva, best believe her
老娘就是天后，你最好不要怀疑她说的话 [02:06.60]You see her, she getting paid
看看她吸金的本领 [02:08.41]She aint callin him to greet her
她从不会在电话里像个小女人一样和男人打情骂俏 [02:09.98]Don’t need him , her bed’s made.
她根本不需要男人在床上给她安全感 [02:11.61]This is a stick up stick up
这就是一场洗劫 [02:13.27]I need them bags uh that money
老娘就是要将他兜里的钞票洗劫一空 [02:15.17]A stick up stick up
这就是一场洗劫 [02:16.50]You see them ask where that money
看到了吗？ 他们都在问兜里的钞票去哪儿了，现在你知道原因了吧 [02:18.38]All my ladies get it up
我的好姐妹们， 让他们都好好看看 [02:19.78]I see you I do the same
我知道你们也是这样做的 [02:21.45]Take it to another level, no passengers on my plane
换句话说，老娘坐的可是私人飞机 [02:25.04]I’m a diva（hey!）
老娘就是天后（嘿！） [02:26.93]I’m, I’m a diva (hey!)...
老娘就是天后...（嘿！） [02:31.54]This is a stick up stick up
这就是一场洗劫 [02:32.90]I need them bags uh that money
我就是要赚走他们包里的钞票 [02:34.71]stick up stick up
这就是一场洗劫 [02:36.30]You see them ask where that money
看到了吗？ 他们都在问兜里的钞票去哪儿了， 现在你知道原因了吧 [02:37.89]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [02:40.92]Of a husla...
女版的土匪... [02:42.39]Of a of a hustla...
女版的土匪... [02:43.92]Na na na diva is a female version of a hustla
呐 呐 呐 天后就是女版的土匪 [02:47.34]Of a husla...
女版的土匪... [02:49.01]Of a of a hustla...
女版的土匪... [02:52.11]I’m a diva
老娘就是天后！ [02:52.61]I’m, I’m a diva...(hey!) x 6
老娘就是天后（嘿！） [03:04.29]I’m, I’m a a diva （hey!）
老娘就是天后（嘿！） [03:17.36]Hey!...
嘿！ [03:20.59]