风の人-姫神

[00:13]わたしの花は
我的花儿 [00:19]いくど咲いたでしょう
曾几度绽放 [00:25]わたしの花は
我的花儿 [00:31]なんど散ったでしょう
曾几度凋零 [00:37]ああああ 風よ流て行く
啊~~~~~~风儿吹过 [00:49]人はいくど出逢い
人将有几次相逢 [00:55]なんど别れるでしょう
几次别离 [01:01] [01:14]この季節がくると
每当这个季节来临 [01:20]思い出します
就想起 [01:26]まぶたの中に
你眼里 [01:33]かがやいています
闪耀着的 [01:37]さよならだけを
只有分离 [01:44]積みかさねました
一次次重叠 [01:50]何かに会いたくて
为了与谁相遇 [01:56]生きてきました
在人世间的我 [02:02] [02:28]わたしは夢を
曾在梦里 [02:34]いくど見たでしょう
看到梦想 [02:40]わたしは夢は
我的梦想 [02:47]なんど消えたでしょう
曾几度消失 [02:52]さよならだけを
只有一句句再见 [02:57]積みかさねました
反反复复 [03:04]何かに会いたくて
为了和谁相逢 [03:10]生きてきました
在人世间的我 [03:15] [03:17]こぼれる涙
你溢出的泪水 [03:24]あなたからの贈りもの
是给与我的礼物 [03:32] [03:36]あなたと出合う
我的出现 [03:42]為に生れてきた
是为了与你相遇 [03:48]あなたと生きる
我的出生 [03:54]為に生れてきた
是为了陪你左右 [03:59]さよなあだけを
但离别 [04:06]積みかさねました
却一次次重复 [04:12]あなたに合いたくて
我的出现 [04:18]生きてきました
是为了与你相遇 [04:25]あなたと出合う
我的出生 [04:31]為に生れてきた
是为了伴你一生 [04:37]あなたと生きる
我的一切 [04:43]為に生れてきた
是为了和你生活在一起