時ぞとも無し兼備の華よ-榎木淳弥/木村良平

翻译审核了五天……听到做饭的时候已经会唱这首歌了 有一句是土方的俳句化用，话说让堀川用情诗真的好吗=。=兼桑请保重…… 调整了下两人的翻译风格……这俩人声音太好分了所以就不标了。 不当之处请海涵……

良平专职爱豆露啊，杜若葵、霜月隼、日向大和，这下连一把刀都是爱豆露了[大哭][大哭]

花丸是lv99堀哥和lv1兼桑得故事，活击是lv99兼桑和lv1堀哥得故事

动画里永远粘在一起的土方组，堀哥干活的时候兼桑也不会乱跑老老实实在旁边帮忙，就算不干活也会待在一边，啊花丸爸爸真懂[爱心]完全是我理想中的土方组[爱心][爱心][爱心]

这种时候该做什么？拿起官方出的刀剑荧光棒打call啊！！官方会玩啊，这集不打call是留到第七集啊

op里兼桑抱着一堆布在前面跑，崛川在后面接的这短短一小段就俘获了老夫的少女花痴心......（但那时还不认识他们）

真心专职，还有魔鬼恋人里的无神皓和黑篮里的黄濑都是爱抖露，各种和爱抖露没多大关系的番里也要配爱抖露[大哭]

突然想到当时为了听每把刀的近侍台词，于是轮流把不同的刀男设为近侍，然后换下兼桑的正好是堀川，于是大晚上的被他一句“把兼桑丢在一边我来当队长真的好吗”吓得，小天使你怎么知道！！！！

熱評中的俳句：差し向かう心は清き水镜。翻譯：相对两相知，清如水兮明如镜，寸心澈而映。總結：官方搞事。

纠几个错：1.そっと近くで助太刀を 是说国广暗搓搓跟在兼桑身边帮他 2.巴を分け合う印を携えて 虽然本意指水涡但这里指土方家纹左三つ巴 所以是说两把刀刀共同继承家纹贯彻土方的意志 3.たとえ渇いた土でも那段 个人感觉是他们姐妹花（。）要在干涸的土地上等待雨露 散落之时留下种子再度开花 欢迎补充

想起当初堀川为了兼桑沉入海底的事，突然明白为什么堀川对兼桑那么执着了QAQ兼桑你这个笨蛋，一定要好好的对待我的堀川小天使啊。土方组这两个小天使从此由我来守护。

兼桑教会了国広活着的意义。为了保护历史，为了搭档活下去。国広也教给了兼桑友情和爱。这种感情真是最棒的…不会分离、总是互相帮助，这就是土方组的魅力所在了吧。今天也元气满满地加油吧！今天也爱着土方组噢！今后也会爱着土方组的噢！！

兼桑也极化了之后的土方组：我给你挡远程，你给我挡白刃，必要的时候在来一发开眼。。。 敌刀：md闪死我了【婶婶也被闪到了[大哭]】

活击要出剧场版了，换个脚本吧大哥。 我不太喜欢活击的原因是因为土方组的情感线交代得很随便，甚至一笔带过。 兼桑遇到三年后的堀川 兼桑：“……）￥*）&%*……@&#……” 堀川：‘*%（&￥&￥&##——*#“ 和好了 我：？？？？？？

游戏里堀川张口闭口都是兼桑，等兼桑锻出来了却有点失望，貌似一句都没提过小天使，回想也没法明确他到底是怎么看小天使的…看到花丸里他俩形影不离那么有默契瞬间释然了，原来你嘴上不说身体很诚实嘛。活击？闭嘴！不许提这个！[流泪]

刀剑乱舞配音收录的时候，堀川的cv第一次见良平，然后良平叫他不是【榎木桑】而是【国广】 这是榎木在一次花丸见面会上说的刀剑乱舞录音的秘闻，土方组的羁绊，站定了咩？^_^

土方组不是CP名，下面并没有针对CP讨论，不要推锅给“腐”。土方组的互动本来就很温馨（单从游戏台词就能体会到），而活击两人明明在同一队却几乎没体现这点甚至给人感觉在刻意回避，土方组厨抱怨（并未上升到黑）完全可以理解啊。大爱活击也不认为有称得上黑点的不足，但也确实称不上完美，正视。

活击十一集被虐哭过来听歌缓缓……是的，失眠了

敌刀:这是什么光芒，啊！啊！好刺眼！ 土方:爱的光芒[开眼]

提過的”國廣啊，那傢伙說是我的助手，不過他也確實幫了我很多“（大概意思）然後如果你把他倆放到田當番，會發現兼桑正大光明逃避幹活，打算把活全給堀哥，然而堀哥”背叛“他了，其實是來監工的[大哭][大哭][大哭]

看着评论我也想槽活击了，花丸里的土方组哪儿有爱，可到了活击。。。互动不多不说了，第一集算比较多的，可是为什么兼桑会踹了堀哥一脚？我兼桑有这么暴力吗。。。

ed就看着冲田组打闹，堀哥疯狂围着兼桑转圈跳，虎哥:冷漠

哈哈哈膝盖球说的是“把阿尼甲丢在一边我来当队长真的好吗”[大哭]

说实话花丸里堀川小天使拿着相当于委托符一样的小纸人屁颠屁颠（误）的跑到刀前，一边念叨卡内桑卡内桑卡内桑一边放纸，继续卡内桑卡内桑卡内桑的样子简直就是婶婶们的样子[大哭]

记得我同学当年把安定放在近侍挂机然后去打ll，突然听到安定一句“你在玩别的游戏吗”，把她吓的[大哭][大哭]

今天带着冲田组和土方组给堀川小天使练级，然后，小天使和清光二刀开眼了三次，并且抢了誉，伴随着一声自豪的:兼桑！我做到了！小天使当着兼桑的面又捡了一把兼桑回来……

刚看完第十一集的我再听这首歌心口忽然十分疼

花丸里，兼桑像个帅气自恋的傻白甜，堀哥就天天在旁边笑眯眯捧场，天天无论干什么都黏在一起。活击里兼桑越来越像一个可靠队长的样子，堀哥也不怎么笑，虐死我了！婶婶年纪大了，还是喜欢吃小甜饼[流泪][流泪][流泪][流泪]

国广，我唱歌也不错吧！嘿嘿

我家兼先生就是新生代偶像！兼先生最棒！

其中有个长条的布有人和我说是兼桑的兜档布（......

9012年了…还是想吐槽一下 堀（kū）川

我家堀川也是从来不喜欢和卡内桑开眼。。。为了让他俩和谐相处我队伍里唯二的打胁就是他俩，自从这么干以后，我就再没见过二刀开眼了。。。

今天极化堀川刚回来。。。之前只觉得他是兼桑的小迷弟（三句话不离卡内桑）现在觉得。。。。堀哥简直是兼桑他妈，句句不离卡内桑，然后拿了誉还要担心兼桑会不会闹脾气。顺便一提，兼桑极化回来后一直在我面前显摆😂

我玩这破游的第一天就被小天使催着找卡内桑哈哈哈哈

不不不会提的！放本丸里就有提，最近的国服中秋活动里就是，喂兼桑团子后兼桑被噎到然后找小天使要茶，他们超可爱！！！

我家堀川和安定当着清光和兼定的面开眼 笑了

堀川这个家伙，除了卡内桑就没得说了，波棱盖球也是，除了阿尼甲就没得说了hhhh

土方组简直就是模范夫夫啊