双丘の螺旋-Ariabl'eyeS

[00:00.000] 作词 : リゼ [00:00.500] 作曲 : リゼ [00:01.0]編曲：リぜ
~~~ [00:02.0]歌唱：Luna、Rena
~~~ [00:40.13]蒼く光る星を見つめ 夜は深い闇に
漆黑的深夜中 凝视着苍蓝色的星光 [00:52.12]包まれて膨張する恐怖に怯えた
被逐渐膨胀的恐惧包裹 [01:02.62]憎しみに呑まれても 敵意を隠さぬまま
即便被仇恨吞噬 也不隐藏第一 [01:14.77]指の先に揺れる 黒い嘘に染まり
指尖轻轻摇动 染上黑色的谎言 [01:27.9]壊れた運命に二つの影
在损坏的命运中的两人的身影 [01:33.1]愛を求め誘う黒い薔薇のような私の顔は
我的面容就像呼唤求爱的黑色玫瑰 [01:45.12]二度と照らされることはないの
再也不会被光芒照亮 [02:04.28]夜は明けて光が射す 丘の上に一人
黎明后阳光四射的山丘 只剩了一个人 [02:16.14]佇む少女の横顔を見つめてた
看着伫立的少女的侧脸 [02:26.67]愛しさに包まれた 煌めく光の中
在辉煌的光中 被爱意包围 [02:38.75]白銀に輝く揺れる想い抱いて
在银白的光辉中怀着摇曳的思念 [02:50.93]溢れる涙に希望乗せて 触れた白い指先の傷
满怀希望地流下泪水 滴落在洁白指尖的伤口 [03:03.5]震える声で叫び続けた 一人孤独の中あの丘で
独自一人在孤独的山丘上 用颤抖的声音呼喊 [03:51.19]交わり絡まる二つの影
交错的两个影子 [03:57.9]悲哀の果てに見付けた蒼い幻想となり溶け合う二人
在悲伤的尽头找到苍蓝色幻想合二为一的两个人 [04:08.99]それはあの夜空瞬く星
那就是夜空中闪烁的星星 [04:15.13]互いに委ねる双丘の螺旋 背負う罪も消え去るように
相互依靠的双丘的螺旋 似乎背负的罪孽也消散了 [04:26.99]繋いだ指は解けることなく 二人辿り着いた彼方まで
紧紧缠绕的手指不会放开 直到两人一起到达那彼方 [04:38.92]君と辿り着いた彼方まで
直到与你一同到达那彼方