Asphodelos-Ariabl'eyeS

[00:00.000] 作词 : リゼ [00:00.500] 作曲 : リゼ [00:01.0]編曲：リぜ [00:02.0]歌唱：Rena [00:40.38]空を覆う黒い雲は去り 差し込む光の
笼罩着天空的乌云消散开 照进一丝阳光 [00:47.31]眩しさに一人目覚める
我独自在这刺眼的阳光中苏醒了 [00:52.85]惨劇の記憶を辿っても 思い出せない
无法想起曾经的往事 沿路追寻着过往惨剧记忆的碎片 [00:59.74]隣で放つ光の先
在接近记忆碎片的前方乍现出光芒 [01:05.13]失ったはずの景色と この胸に残る
在那片温暖祥和大地的彼方追寻着 [01:17.63]温もりを探していた 遥かなる大地の彼方へ
本应残存在我心中的景色 [01:42.36]途切れ途切れに覗いた空 羽ばたいてみては
时不时的仰望着天空 想要飞向天空 [01:49.21]見慣れた横顔探した
去寻找那在心中重复无数遍的景象 [01:54.81]咲いた一輪の花は 儚くも強くて
模糊的记忆中有一朵盛开的花 [02:01.58]色褪せぬ遠い記憶で
看起来是那么的脆弱也坚强的绽放着 [02:07.17]失ったはずの証も もう見えないけど
曾经许下过的誓言随着时间逐渐消散 [02:19.51]その誓い刻むから 遥かなる大地の彼方で
但许下的誓言已深深的铭刻在遥远大地的彼方 [02:31.61]降り注ぐ光の雨に 溶けた私の色は
纷纷落下的光之雨 [02:37.16]霞む景色の中滲んで
将我的色彩融进了烟雾朦胧的景色之中 [02:43.83]あなたには聞こえてるでしょ？
你一定听见了吧？ [02:46.96]響く私の言葉が 胸の奥ずっと
一直在我心中回响的声音 [03:21.47]失ったはずの証も もう見えないけど
曾经许下过的誓言随着时间逐渐消散 [03:33.86]その誓い刻むから 遥かなる大地の彼方で
但许下的誓言已深深的铭刻在遥远大地的彼方 [03:45.91]降り注ぐ光の雨に 溶けた私の色は
纷纷落下的光之雨 [03:52.15]霞む景色の中滲んで
将我的色彩融进了烟雾朦胧的景色之中 [03:58.25]あなたには聞こえてるでしょ？
你一定听见了吧？ [04:01.33]響く私の言葉が 胸の奥ずっと
一直在我心中回响的声音 [04:10.64]吹き抜けるこの風の中にも 私はいるよ
即使道路坎坷 只要我在 [04:16.88]この世界を包む全てが
我将守护着这个世界 [04:22.90]あなただけ見つめているから
为了你所爱之地 [04:25.98]決して枯れることのない 片翼の世界で
我绝不会让这片翼的世界枯竭