7 Days-Boyce Avenue

[00:00.00] 作词 : Craig David/Mark Hill/Darren Hill [00:01.00] 作曲 : Craig David/Mark Hill/Darren Hill [00:14.02](You Know what what what
(你知道的 知道 知道 [00:15.89]got something to say
有些话要说出口 [00:18.88]yeah Craig David
没错 Craig David [00:20.66]7 days
七日情缘 [00:22.05]check it out yeah)
来听听看吧) [00:24.35]On my way to see my friends
正要去见我的朋友 [00:27.20]who lived a couple blocks away from me (owh)
他们住在几个街区外头 (噢) [00:29.88]As I walked through the subway
穿过地铁通道时 [00:33.48]it must have been about quarter past three
时间该是三点一刻左右 [00:35.99]In front of me
在我视线尽头 [00:37.77]stood a beautiful honey with a beautiful body
站着蜜糖般的美人曲线婀娜 [00:41.70]She asked me for the time
她问我此刻几点钟 [00:42.96]I said it'd cost her her name
我说要用芳名来交换 [00:44.39]a six digit number & a date with me tomorrow at nine
六位电话号码 再加明晚九点约会一场 [00:46.89]Did she decline? No
她拒绝了吗？没有 [00:49.11]Didn't she mind? I don't think so
介意了吗？我看不透 [00:51.94]Was it for real? Damn sure
真心实意吗？当然 [00:54.81]What was the deal? A pretty girl aged 24
什么来头？二十四岁的俏佳人 [00:57.72]So was she keen? She couldn't wait
她可有意？迫不及待 [01:00.54]Cinnamon queen? let me update
肉桂色女王？听我道来 [01:03.41]What did she say? She said she'd love to
她怎么说？她说渴望相逢 [01:06.31]rendezvous
共赴约会 [01:07.11]She asked me what we were gonna do
问我们要做什么安排 [01:08.66]said we'd start with a bottle of moet for two
我说先来瓶双人份香槟开怀 [01:10.08]Monday
星期一 [01:11.44]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [01:14.32]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [01:16.71]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡 [01:20.78]I met this girl on Monday
星期一邂逅这位姑娘 [01:22.94]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [01:25.77]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [01:28.13]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡 [01:33.05]Nine was the time
九点之约 [01:35.58]cos I'll be getting mine
因我将得偿所愿 [01:37.01]and she was looking fine
而她明艳照人 [01:38.65]Smooth talker
甜言蜜语间 [01:39.44]she told me
她对我坦言 [01:40.11]She'd love to unfold me all night long
愿整夜将我心事舒展 [01:44.45]Ooh I loved the way she kicked it
噢 爱她摇曳的姿态 [01:47.04]from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the way she kicked it)
从前到后翻转摇摆 (翻转摇摆 爱她摇曳的姿态) [01:50.61]And I oh oh I yeah
而我 噢 我 耶 [01:52.72]hope that she'd care
盼她能明白 [01:53.97]cos I'm a man who'll always be there
因我会永远都在 [01:55.83]Ooh yeah
噢 耶 [01:56.91]I'm not a man to play around baby
我非逢场作戏之人 [01:58.96]Ooh yeah
噢 耶 [01:59.69]cos a one night stand isn't really fair
露水姻缘本就不该 [02:01.94]From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
第一印象中 女孩你似乎不该这般 [02:04.54]Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
何必多言 来日方长慢慢谈 [02:07.35]From the subway to my home
从地铁站到我家门廊 [02:09.93]endless ringing of my phone
电话铃声不断回响 [02:12.76]When you feeling all alone
当你感到孤单彷徨 [02:15.60]all you gotta do
只需 [02:17.38]is just call me call me
呼唤我 呼唤我 [02:19.74]Monday
星期一 [02:20.69]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [02:23.64]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [02:25.94]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡 [02:30.07]I met this girl on Monday
星期一邂逅这位姑娘 [02:32.30]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [02:34.99]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [02:37.51]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡 [02:42.36](Break it down, uh break it down)
(节奏放缓 嗯 节奏放缓) [02:45.90]Since I met this special lady
自遇见这位特别淑女 [02:49.90]ooh yeah
噢 耶 [02:51.44]I can't get her of my mind
她便萦绕在我心间 [02:55.86]She's one of a kind
独一无二的她 [02:59.15]And I ain't about to deny it
我绝不会否认 [03:02.01]It's a special kind thing
这是命中注定的相遇 [03:04.98]with you-oh.......
与你共谱的恋曲...... [03:08.22]Monday
星期一 [03:09.65]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [03:12.55]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [03:15.04]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡 [03:19.17]I met this girl on Monday
星期一邂逅这位姑娘 [03:21.20]took her for a drink on Tuesday
星期二带她饮酒沉醉 [03:24]we were making love by Wednesday
星期三我们缠绵依偎 [03:26.51]and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
周四五六日 我们悠然安睡