Melodies of Life (The Layers of Harmony)-植松伸夫

[00:19.136]Alone for a while
当我独自一人时 [00:22.044]I've been searching through the dark
我会在黑暗中寻找 [00:26.031]For traces of the love you left inside my lonely heart
你在我孤独的心旁留下的爱的痕迹 [00:33.196]To weave by picking up the pieces that remain
拾起剩下的碎片，将它们编织成 [00:40.229]Melodies of life love's lost refrain
生命的旋律，失了爱的副歌 [00:50.784]Our paths they did cross
他们曾经与我们有过交集 [00:53.754]though I cannot say just why
尽管我也说不出是为什么 [00:57.646]We met we laughed we held on fast
我们相遇过、我们一起笑过，也曾紧紧抓住彼此 [01:01.458]And then we said goodbye
但最后我们仍说了再见 [01:04.795]And who'll hear the echoes of stories never told
谁会听到那些从未被提起过的故事的回音 [01:11.787]Let them ring out loud till they unfold
就让它们大声地回响吧，直到我们的故事被人聆听 [01:20.578]In my dearest memories I see you reaching out to me
在我最珍视的记忆里，我看到你向我伸出手 [01:32.946]Though you're gone
即使你不在我身边 [01:36.894]I still believe
我仍然相信 [01:38.403]That you can call out my name
相信你会喊出我的名字 [01:49.864]A voice from the past joining yours and mine
来自过去的声音，连接了你和我 [01:57.283]Adding up the layers of harmony
与这和声叠加一起 [02:04.267]And so it goes on and on
就这样继续演奏吧 [02:11.036]Melodies of life
生命的旋律 [02:14.463]To the sky beyond the flying birds
将要飞往比飞翔的鸟儿更远的天空 [02:23.520]Forever and beyond
比永远更远 [02:25.180]If I should leave this lonely world behind
就算我离开了这个孤独的世界 [02:31.494]Your voice will still remember our melody
你的声音仍会记得我们的旋律 [02:38.884]Now I know we'll carry on
如今我知道我们的生命会延续下去 [02:45.784]Melodies of life
生命的旋律 [02:48.933]Come circle round and grow deep In our hearts
会一直回荡在我们内心深处 [03:01.454]As long as we remember
只要我们还记得