Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car-U2

[00:00.000] 作词 : Bono, U Two [00:01.000] 作曲 : The Edge & Adam Clayton & Larry Mullen & Bono [01:11.024]You're a precious stone, you're out on your own
你是一块宝石，你得依靠自己 [01:18.736]You know everyone in the world, but you feel alone
你认识世界上的每一个人，但你感到孤独 [01:26.999]Daddy won't let you weep, Daddy won't let you ache
爸爸不会让你哭泣，爸爸不会让你受伤 [01:35.155]Daddy gives you as much as you can take
爸爸给了你尽可能多的东西 [01:43.181]Aha, sha-la. Aha sha-la [01:51.502]Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸会帮你收拾好烂摊子 [02:03.445]A little uptight, you're a baby's fist
有点紧张，你握紧拳头 [02:11.404]Butterfly kisses up an' down your wrist
蝴蝶在你的手臂上留下吻痕 [02:18.930]When you see Daddy comin', you're lickin' your lips
当你感觉爸爸进来的时候，你舔了舔嘴唇 [02:27.339]Nails bitten down to the quick
咬指甲一直咬到肉 [02:35.194]Aha, sha-la. Aha sha-la [02:43.578]Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸要为你的烂摊子买单 [02:51.554]Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸要为你的烂摊子买单 [03:02.985]You've got a head full of traffic, you're a siren's song
你头脑一片拥挤混乱，你是塞壬的歌声 [03:10.922]You cry for Mama, and Daddy's right along
你哭着要妈妈，爸爸就在你身边 [03:19.451]He gives you the keys to a flamin' car
他给了你一辆失火的汽车钥匙 [03:27.426]Daddy's with you wherever you are
爸爸和你在一起，无论你在哪里 [03:35.612]Daddy's a comfort, Daddy's your best friend
爸爸是你的安慰，爸爸是你最好的朋友 [03:43.614]Daddy'll hold your hand right up to the end
爸爸会一直握住你的手 [03:51.341]Aha, sha-la. Aha sha-la [03:59.728]Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸会为你撞坏的车赔偿的 [04:07.645]Daddy's gonna pay for your crashed car
爸爸会为你撞坏的车赔偿的 [04:24.009]Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
周日，周一，周二，周三 [04:27.609]Thursday, Friday, Saturday's alright
周四，周五，周六都很好