Kite (Live)-U2

[00:09.94]This is Kite
这首歌叫风筝 [00:10.66]This is for Bob Hewso
谨以此歌献给Bob Hewson [00:12.33] [00:26.28]Something
人生中有一种东西 [00:28.49]Is about to give
叫做给予 [00:32.12]I can feel it coming
我能感觉到是时候了 [00:35.63]I think I know what it means
我应该知道这个词的含义 [00:39.75]I'm not afraid to die
我不惧怕死亡 [00:42.82]I'm not afraid to live
也不怕生活的艰辛 [00:46.48]And when I'm flat on my back
在我弥留之际 [00:50.06]I hope to feel like I did
我希望我真的会这样想 [00:54.69]And hardness
而难熬的日子 [00:57.71]It sets in
终于来临 [01:01.10]You need some protection
你需要有人来保护 [01:04.78]The thinner the skin
你未丰的羽翼 [01:10.32]I want you to know
可我想让你知道 [01:15.28]That you don't need me anymore
你不再需要我了 [01:25.30]I want you to know
我想让你知道 [01:29.69]You don't need anyone
你其实不再需要借助任何人 [01:32.30]Or anything at all
或任何物了 [01:37.97]Who's to say where the wind will take you
有谁会明白风会将你带去何方 [01:41.67]Who's to say what it is will break you
又有谁能够预测前路会有什么将把你击垮 [01:45.31]I don't know
我不知道 [01:47.81]Which way the wind will blow
风会吹向哪个方向 [01:52.22]Who's to know when the time has come around
没有人知道时机几时来临 [01:57.46]I don't wanna see you cry
我不想看到你哭泣 [02:02.57]But I know that this is not goodbye
但是你要知道我并没有离开你 [02:20.90]It's summer, I can taste the salty sea
夏天到了 我能尝出空气里海风的咸味 [02:24.13]There's a kite blowing out of control on the breeze
清风中一只风筝被吹断了线飞向天际 [02:27.90]I wonder what's gonna happen to you
我有些担心你的反应 [02:31.49]You wonder what has happened to me
你不理解我为什么变得这样无力 [02:49.54]I'm a man
我已经长大成人了 [02:55.67]I'm not a child
我不再是个孩子了 [03:03.66]I'm a man who sees
我是一个能看出 [03:10.44]The shadow behind your eyes
你眼中隐藏的忧郁的大人了 [03:18.22]Who's to say where the wind will take you
有谁会明白风会将你带去何方 [03:22.27]Who's to say what it is will break you
又有谁能够预测前路会有什么将把你击垮 [03:25.44]I don't know
我不知道 [03:28.26]Which way the wind will blow
风会吹向哪个方向 [03:32.51]Who's to know when the time has come around
没有人知道时机几时来临 [03:37.58]I don't want to see you cry
我不想看到你哭泣 [03:42.89]But I know that this is not goodbye
但是你要知道我并没有离开你 [03:50.02]Goodbye...
没有离开... [04:01.24]Did I waste it
我浪费了大好时光吗 [04:03.53]Not so much I couldn't taste it
回忆里并没有太多可供我回味的天伦之乐 [04:07.08]Life should be fragrant
人生这栋房子应该是芬芳的 [04:10.61]Rooftop to the basement
从屋顶到基底 [04:14.35]The last of the rocks stars
最后一批的摇滚巨星们 [04:17.84]When hip hop drove the big cars
存在于在嘻哈大行其道的年代 [04:21.43]In the time when new media
在新兴媒体 [04:24.90]Was the big idea
成为潮流的时代 [04:28.48]That was the big idea
就接受这个新的时代吧 [04:33.17]Communication
沟通 [04:35.92]Communication
学会沟通吧 [04:44.07]Did I waste it
我浪费了大好时光吗 [04:46.61]Not so much I couldn't taste it
回忆里并没有太多可供我回味的天伦之乐 [04:50.14]Life should be fragrant
人生这栋房子应该是芬芳的 [04:53.73]Rooftop to the basement
从屋顶到基底 [04:57.71]The last of the opera stars
最后一批的歌剧明星们 [05:01.08]When hip hop drove the big cars
存在于在嘻哈大行其道的年代 [05:04.68]In the time when new media
在新兴媒体 [05:08.02]Was the big idea
成为潮流的时代 [05:11.34]That was the big idea
就接受这个新的时代吧 [05:15.22]Talk to each other
彼此好好聊一聊吧 [05:16.49]