Logo Te Pate-Opetaia Foa'i/Olivia Foa‘i/Talaga Steve Salemp3下载无损flac下载
Logo Te Pate-Opetaia Foa'i/Olivia Foa‘i/Talaga Steve Sale在线试听免费歌词下载
你是否记得 [00:15.94]Faiga iena
我们一路坎坷 [00:17.59]te luelue
迎风高升航帆 [00:18.21]te malohi
永不降落 [00:19.36]ina hiva
用舞蹈来诉说 [00:21.15]Hau la ke ta o
来吧 前路遥远广阔 [00:23.39]kuku mai to lima
把你的手伸给我 [00:24.76]Hau la ke ta o
来吧 前路遥远广阔 [00:26.65]hau ta hihiva
让我们开始舞动 [00:28.18]Hau la ke ta o
来吧 前路遥远广阔 [00:30.22]kuku mai to lima
把你的手伸给我 [00:32.23]Hau la ke ta o
来吧 前路遥远广阔 [00:33.41]ko koe taku pele e fofou ai au
有你陪伴我绝不退缩 [00:35.18]Tamilomilo fakatamilomilo
旋转跳动 去驱赶怯懦 [00:37.08]e kua ninimo toku ulu
嘿!我的头晕得像陀螺! [00:38.78]Tamilomilo fakatamilomilo
旋转跳动 去驱赶怯懦 [00:40.53]toe fai toe fai ke manino
多试几次 你就不再脆弱 [00:42.05]Katakata mai
微笑面对迷惑 [00:43.66]hihiva mai
跳舞心情快活 [00:45.46]fakalogo ki te pate aue
看天空和灵魂在闪烁 [00:47.01]ma te luelue
新天地等我们开拓 [00:48.96]Katakata mai
微笑面对迷惑 [00:50.58]hihiva mai
跳舞心情快活 [00:52.43]fakalogo ki te pate aue
跟随天空和灵魂的闪烁 [00:54.08]ma te luelue
新天地等我们开拓 [01:37.50]Katakata mai
微笑面对迷惑 [01:39.06]hihiva mai
跳舞心情快活 [01:40.91]fakalogo ki te pate aue
跟随天空和灵魂的闪烁 [01:42.57]ma te luelue
新天地等我们开拓 [01:44.36]Katakata mai
微笑面对迷惑 [01:45.96]hihiva mai
跳舞心情快活 [01:47.76]fakalogo ki te pate aue
跟随天空和灵魂的闪烁 [01:49.42]ma te luelue
新天地等我们开拓 [01:51.23]Katakata mai
微笑面对迷惑 [01:52.78]hihiva mai
跳舞心情快活 [01:54.61]fakalogo ki te pate aue
跟随天空和灵魂的闪烁 [01:56.37]ma te luelue
新天地等我们开拓 [01:58.16]Katakata mai
微笑面对迷惑 [01:59.76]hihiva mai
跳舞心情快活 [02:01.63]fakalogo ki te pate aue
跟随天空和灵魂的闪烁 [02:03.33]ma te luelue
新天地等我们开拓
Logo Te Pate-Opetaia Foa'i/Olivia Foa‘i/Talaga Steve Sale热门评论
对任何艺术形式中原住民情节的无限爱慕[爱心]
这电影太棒了 海水效果给1亿分
大洋洲并不等于澳洲,地理意义上的大洋洲包含澳大利亚、密克罗尼西亚、波利尼西亚等几个文化/地理圈,Moana的故事是波利尼西亚人的故事,波利尼西亚是一个以北面的夏威夷群岛、西南角的新西兰、东南角的复活节岛构成的三角形文化圈,这个三角形的中心就是塔希提(Tahiti)。
本片中出现的Maui其实就是夏威夷第三大岛屿Maui岛的命名原型,说这个故事是一个夏威夷故事其实也并不算错,但是说这是个澳洲故事,就是有那么点儿不准确了。总的来说,这部电影的中方宣发团队是很不专业的,我找遍了关于本片的英文资料,没有一处提到南大洋和澳洲的,连提到大洋洲(Oceania)的都极少。
你听好了,Polynesia两大岛分别是新西兰和夏威夷,这是文化圈,毛利文化最具有代表性,影片里的鱼钩是毛利传说中拉起北岛的鱼钩,电影里男主名字叫毛利,我的点就是Disney以Polynesia为范围以毛利文化作为代表讲述土著民族的航海文化,我是奔走三个博物馆问了馆长得到的结果,他们是当时迪士尼的向导
以前在澳洲学polynesia的时候我们班就有一个毛利孩子,他教会了大家这部电影里的全部歌还有haka舞。
毛依重拾信心练习变形术并且教莫阿娜航海技巧的时候
表明学生身份可以向博物馆申请向馆长提问,很正常的,就当学知识,我们这的人就是闲2333
妈呀,海洋奇缘的歌我都爱死了[色]
《Moana》真的是我最喜欢的迪士尼电影...已经看了不下十遍了呜呜呜
没去电影院看,好遗憾啊😗
说实话,这部电影以斐济为中心,向新西兰,法属波利维亚,夏威夷扩散的文化为主题,语言是类似毛利语的土著语,文化以新西兰的毛利文化和斐济文化作参考的
汉语翻译也已经上传啦,是意译为主,因为这种歌要表达的主要是一种情感和一种过程,我个人认为没必要扣字,当然了我也不会篡改歌词原意的啦,有押韵的习惯,望包含