How Far I'll Go-Auli'i Cravalho

和Let it go一样还是更喜欢原版的插曲，因为配音演员往往最能把握角色在歌声中所蕴含的情感，此外这次的配音演员奥丽依·卡拉瓦霍出生于夏威夷，是一位真正来自太平洋海岛的女孩，她还刚满16岁，和Moana同样正处于一个朝气蓬勃的年纪，清澈的声线洋溢着生命的活力与对未来的憧憬。

Moana版本比那个999+评论版的好听好多好吗！每次It calls me响起我都忍不住泪奔啊……总觉得心里也会有一个梦想的声音在唤醒我！这就是迪士尼的力量啊！

迪士尼的电影从来没有那么多复杂阴暗的东西。永远是家庭，爱，冒险和人性最美好的东西！剧情简单又怎样？一样能带来感动。这简单里包含的东西就是每个孩子人生中最需要的品质！

中文翻译片名有时候真受不了 魔发奇缘 冰雪奇缘 海洋奇缘[痛苦][痛苦]

看到奶奶化成黄貂鱼在海面上一路跟着守护她时，想到火影的最后一战，太子筋疲力尽，用最后的力量单手搓丸子，这时螺旋丸上面出现了自来也的手的影子，水门的，玖辛奈的……先辈们并未离去，而是一直守护着我们前行，泪目啊

昨天去迪士尼我跟莫亚娜说 “How far I'll go” 她说：“你知道我的故事！那么你该问问自己能去多远的地方！” （How far will you go） 我瞬间被这句话击中 迪士尼真的有治愈精神的效果吧呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

酋长禁止出海，却给女儿起名“大海”，心里到底还是对海洋充满渴望😊

我看这部电影的时候弹幕里全是“为什么老是唱歌，这难道是印度片吗？”😂这年头居然还有二傻子不知道迪士尼是音乐剧

也没办法 总不能叫 《紊乱的》《冻结的》也就《莫阿娜》还算个名字

和冰雪奇缘一样，演员的原声比官方主题曲要好听多了

迪斯尼是奇缘，皮克斯是总动员[流泪][流泪][流泪]

演员的歌声真的更贴合角色本身，她的感情挣扎，当她唱it calls me的时候，眼泪都要留下来了

如果是八十年代，就是长发不了情、冰霜不了情、深海不了情。

已在KTV“狼嚎”过这首歌，而且就是这个版本……而且我是男的

迪士尼的动画电影里渐渐没有了王子……

对于奶奶化身为鱼守护在Moana身边触发了太多人的泪点，但我第一次觉得很感人的片段是Moana准备收拾东西出发时她妈妈发现了，并帮她整理那一幕～

永远记得一个女孩用清澈有力的声音唱这首歌的中文版，可是呢，不到三秒就被人按了pass，真的很喜欢啊

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

其实我觉得翻译成这样挺好的如果直译反而有些单调

可说不是😂有的时候真的就是冲着歌好听然后就又看了一遍电影

迪士尼的魔力在于，不管到了多少岁，无论我们身处何方，只要歌声一起，就是阳光拨开重重云雾的一刻[爱心]直击心灵的声音是永远的动力和信念啊

哈哈哈我也是，看着英文名真的很困惑如果换个名字该怎么翻译～还是觉得奇缘比较好～而且海洋奇缘、冰雪奇缘和长发奇缘的女孩都是我非常喜欢的女主～勇敢有主见，自立自强～

我平时自己在家的时候就爱唱电影里的歌，然后想象自己是公主[多多捂脸]

我也是 每次看迪士尼都是被歌牵着走 很带入感情

太6了！哥们儿你～[大哭]

真的 声音里都是海风和冒险的味道[多多可怜]

看了跺脚小女孩过来的🌚

迪斯尼动画的原版看完后会比推广版好听很多，因为歌曲想起时，动画里面的角色是鲜活的生命在歌唱

迪士尼真的是很多人梦想的乐园[流泪]

看到过一个翻译，在奶奶死去，变成鱼的那一刻，歌词翻译的是“她的光芒照亮了整个海洋，指引我”

我来表白作词作曲林聚聚了。您就是神。

国内翻译挺合适的 湾湾韩国这些地方的翻译简直2333333

hhhhhhh谁不是呢！我最喜欢走楼梯的时候演艾莎

因为女性价值逐渐体现，女权慢慢兴起，观众也看腻味看王子和公主，迪士尼也要跟上啊[多多调皮]

看完无敌破坏王2的公主大合集回来补了这部落下的电影，豆瓣上看到了很多人对迪士尼公主定义发展的积极回应，也有人认为故事情节还是俗套，用唱歌就能解决困难，在现实世界说不通。这歌声像种信念吧，是我们在生活中遇到困难鼓起勇气时，犹豫不决最终下定决心时，和最后最后冲出重围看到阳光时的心声吧

当初看这部电影时刚遭遇重大转折点，自己在寻找过程中也很痛苦，很迷茫，周围的人都不理解自己，每日被孤独与学习包围。看到那一片大海上同样孤独而迷茫的Moana，在奶奶的引导下继续奋勇前进时，大海上蓝色的灵魂作为指引，我的眼泪忍不住地往下掉。听从内心的召唤，没错的

对呀，国内翻译成了《寻梦环游记》，之前还有《飞屋环游记》都是皮克斯的

华特•迪士尼说过：我并非给小孩拍电影，我是为每个人心中的小孩拍电影，无论你是六岁、还是六十岁。 这就是迪士尼的力量

这个片子我看了好几遍，真的很好，在我眼里和疯狂动物城不相上下。不仅画面美，很多场景都能做壁纸。而且很有深意，人们一直以为的怪物，却是美丽的自然的化身。我觉得这个电影的主题是，人们怎样对自然，自然就会怎样回报人类。迪士尼出品，必属精品。

当奶奶要去世莫阿娜决定出海收拾的时候，妈妈站在门口，或许莫阿娜以为妈妈会阻拦她吧，但是妈妈什么也没说，默默地给她收拾东西。母亲知道莫阿娜要去冒险，尽管不舍但她愿意放手，就短短几秒镜头，但是真的超级感人

当let it go唱出来时，elsa的那种解脱的感觉直接感染得我按下了购买单曲按钮

最早喜欢的迪士尼歌曲，从那时渴望像大海一样自由，像Moana一样勇敢

最近夏威夷的毛伊岛遭遇了一场大火。我就突然想起了海洋奇缘这部讲述遨游在太平洋的夏威夷波利尼西亚人民的电影。这场火灾发生的比较离奇，总之，希望夏威夷人民能够好好的。[拜]

去上海迪士尼赶到了夏日狂欢，莫阿娜乘着帆船在城堡前升起的时候特别感动，现场歌感觉更加有力更震撼！

有没有像我一样21岁的大老爷们了，还对迪士尼公主们一点儿抵抗力没有？

看完电影连整床单都觉得自己在扬帆😂

入戏太深，这才是人们都爱迪士尼的原因。