サイレントティアーズ-Ms.OOJA

[00:00.000] 作词 : Ms.OOJA [00:01.000] 作曲 : Yuki Sekine [00:16.190]冷たい雨がそっと
冰冷的雨水悄悄地 [00:23.330]窓を伝ってく
沿着窗台滴下 [00:30.830]吐息で曇るガラス
呼吸模糊了玻璃窗 [00:36.120]私の心模様
我的心 [00:42.010]一人ならば慣れてるはずの
孤独一人的话 应该习惯了的 [00:48.390]この部屋さえ何か失くしてる
就连这个房间也仿佛失去了什么吗 [00:55.360]ただあなたがいないだけで
只是你不在的话 [01:07.290]いくつ傷を数えたら
数着有多少的伤痕 [01:11.490]痛みを越えたら
如果超越痛苦的话 [01:14.170]愛はたどり着くの
爱总能到达的 [01:20.160]答えさえわからないままで
就连一直不知道的答案 [01:25.240]心はいつも求めてしまう
心里也一直在追寻 [01:32.490]ただあなたを思えば
但是只要一想起你 [01:35.450]胸が苦しくて
胸口苦闷 [01:39.590]溢れるこの涙も
溢出的泪水 [01:44.250]きっとあなたに届かないまま
传达不到你的身旁 [01:50.460]音もなく流れていく
无声流逝着 [01:56.130]すぐに消えてしまうだけ
马上就会消失吧 [02:22.370]名前を呼んでくれた
终于呼唤我的名字了 [02:28.290]それが嬉しくて
我很高兴呢 [02:34.190]気づけばあの時から
如果注意到那一点的话 [02:41.630]恋に落ちてたのね
恋爱了吧 [02:46.520]一緒にいるその時だけが
只有在一起的时候 [02:53.720]二人きりの真実だとして
才有两人在一起独处的真实感 [02:59.280]そこに嘘はなかったから
那里是没有谎言的开始 [03:10.520]いくつ傷を数えたら
数着有多少的伤痕 [03:15.180]痛みを越えたら
如果超越痛苦的话 [03:19.280]愛はたどり着くの
爱总能到达的 [03:24.400]隣で笑う人はきっと
在旁边微笑的人一定 [03:30.100]私じゃないとわかっていても
不是我 这我也知道啊 [03:38.420]ねえこんなに愛しい
喂是这么可爱的 [03:42.330]気持ちがあること
心意呢 [03:45.390]教えてくれる人に
有人告诉我 [03:49.280]出会えたことが運命ならば
如果说相遇是命运的安排的话 [03:56.190]神様は意地悪だね
神真是坏心眼呢！ [04:19.100]いくつ傷を数えたら
数着有多少的伤痕 [04:25.240]痛みを越えたら
如果超越痛苦的话 [04:28.190]愛はたどり着くの
爱总能到达的 [04:33.250]答えなんてもういらないから
答案什么的已经不需要了 [04:40.280]震える肩を抱きしめて欲しい
肩膀颤抖着 想要被抱紧呢 [04:48.550]いっそ全部壊してよ
干脆全部破坏掉吧 [04:53.430]嫌いにさせてよ
让你讨厌我吧 [04:56.180]優しさも温もりも
温柔和温暖什么的 [05:01.100]忘れることはできないままで
在无法完全忘记之前 [05:07.370]音もなく流れていく
无声流逝着 [05:14.740]涙に変わるだけなら
只是都变成了泪水