Running Up That Hill-Kate Bush

[00:59.765]It doesn't hurt me.
它根本伤害不到我 [01:01.153](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [01:03.185]Do you want to feel how it feels?
你知道我的深刻感触吗？ [01:05.558](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [01:07.508]Do you want to know know that it doesn't hurt me?
你想知道它根本伤害不到我吗？ [01:10.118](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [01:12.084]Do you want to hear about the deal that I'm making?
你想知道我将做的交易吗？ [01:14.721](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [01:16.712]You, it's you and me.
问题在你和我 [01:24.788]And if I only could,
如果可以的话 [01:26.755]I'd make a deal with God,
我要与上帝做交易 [01:29.048]And I'd get him to swap our places,
并且让他交换彼此的处境 [01:32.230]Be running up that road,
狂奔到道路上 [01:34.417]Be running up that hill,
箭步到山丘上 [01:36.742]Be running up that building.
跑到那座建筑上 [01:41.120]So if I only could, oh...
所以如果可以的话 [01:57.250]You don't want to hurt me,
你不会想伤害我 [01:58.742](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:00.557]But see how deep the bullet lies.
但你也看见你对我深深的伤害 [02:02.851](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:05.015]Unaware I'm tearing you asunder.
你没有意识到我也会回馈你 [02:07.596](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:09.618]Ooh, there is thunder in our hearts.
我们的心如雷霆般炸裂 [02:11.800](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:14.013]Is there so much hate for the ones we love?
我们对所爱的人是否还有足够的恨意？ [02:16.422](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:18.343]Tell me, we both matter, don't we?
告诉我我们难道不都很重要？ [02:21.313](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [02:22.836]You, it's you and me.
问题在你与我之间 [02:31.541]It's you and me, won't be unhappy.
你与我之间不会没有乐趣 [02:35.579]And if I only could,
并且如果我可以 [02:37.625]I'd make a deal with God,
我会与上帝进行交易 [02:39.834]And I'd get him to swap our places,
并且会交换彼此的处境 [02:42.968]Be running up that road,
奋力跑到那条道路 [02:45.309]Be running up that hill,
狂奔到那座山丘 [02:47.482]Be running up that building,
飞驰到那建筑之上 [02:50.365](hee ohh)
(hee ohh) [02:52.376]So if I only could, oh...
所以如果我可以... [03:09.485]You,
问题 [03:11.133](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [03:13.597]It's you and me,
在你我之间 [03:17.934]It's you and me won't be unhappy.
你我之间不可能不开心 [03:22.137](yeah yeah yo)
(yeah yeah yo) [03:23.006]C'mon, baby,
来吧宝贝 [03:24.937]C'mon darling,
来吧亲爱的 [03:27.008]Let me steal this moment from you now.
让我窃取你的这段时光 [03:31.205]C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
来吧天使，来吧亲爱的 [03:35.609]Let's exchange the experience.
让我们交换彼此处境 [03:56.448]And if I only could,
如果我可以 [03:58.211]I'd make a deal with God,
我会与上帝做交易 [04:00.509]And I'd get him to swap our places,
我会让他交换彼此的处境 [04:04.936]Be running up that road,
跑到那条道路 [04:07.123]Be running up that hill,
狂奔到那座山丘 [04:09.946]With no problems.
没有任何事情能阻碍我 [04:13.895]Say if I only could,
所以如果可以 [04:15.900]I'd make a deal with God,
我会与上帝做交易 [04:18.157]And I'd get him to swap our places,
交换彼此的处境 [04:22.546]Be running up that road,
跑到那条公路 [04:24.786]Be running up that hill,
跑到那座山丘 [04:27.668]With no problems.
阻碍不了我 [04:31.596]So if I only could,
所以如果可以的话 [04:36.154]I'd make a deal with God,
我会与上帝做交易 [04:41.416]And I'd get him to swap our places,
交换彼此的处境 [04:45.534]With no problems.
无法阻拦我 [04:49.624]So if I only could
如果可以 [04:53.525]Be running up that hill
跑到那座山丘之上 [04:58.559]With no problems.
无人阻拦 [05:09.095]'If I only could, I'd be running up that hill.
如果可以，我会狂奔到山丘之上 [05:13.520]If I only could, I'd be running up that hill.'
如果可以，我会狂奔到山丘之上