Still of the Night-Whitesnake

[00:03.10]Still Of The Night
寂静之夜 [00:05.41]（David Coverdale & John Sykes）
（David Coverdale & John Sykes） [00:06.54] [00:12.40]In the Still of the Night
在这寂静的夜里 [00:13.65]I hear the wolf howl, honey
我听见了狼的嚎叫，亲爱的 [00:15.02]Sniffing around your door
它们在你的门边嗅来嗅去 [00:16.96]In the Still of the Night
在这寂静的夜里 [00:18.15]I feel my heart beating heavy
我听到我的心跳越发沉重 [00:19.46]Telling me I gotta have more
这告诉我，其实我渴望更多 [00:31.21]In the shadow of night
在夜的阴影里 [00:32.33]I see the full moon rise
我看到满月升起 [00:33.77]Telling me what's in store,
告诉我是什么东西在店里 [00:36.40]My heart start aching
我的心脏开始痛 [00:37.21]My body start a shaking
我的身体开始颤抖 [00:38.46]And I can't take no more, no, no
我已经承受不了更多 [01:00.16]Now I just wanna get close to you
现在我只想靠近你 [01:02.48]An' taste your love so sweet
你的爱如此的甜蜜 [01:04.60]And I just wanna make love to you
我只是想爱着你 [01:07.41]Feel your body heat...
感受你身体的温度 [01:11.48]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [01:17.44]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [01:21.94]Over here baby...
就在这里，宝贝 [01:32.51]the heat In of the day
白天的炽热 [01:33.28]I hang my head down low
我低下了我的头 [01:34.67]And hide my face from the sun
让我的脸躲开那太阳 [01:37.09]Through the light of the day
熬过一天的光亮 [01:38.22]Until the evening time
直到夜晚降临 [01:39.28]I'm waiting for the night to come
我等待着夜的到来 [01:41.10] [01:43.62]In the Still of the Night,
在这寂静的夜里 [01:52.99]In the cool moonlight,
在这冰冷的月光下 [01:53.67] [01:55.57]I feel my heart is aching
我的心脏开始痛 [01:57.88]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [02:15.15]Oh Baby
哦 宝贝 [02:20.15]Oh Baby
哦 宝贝 [03:54.51] [04:46.33]In the Still of the Night
在这寂静的夜里 [04:47.83]I hear the wolf howl, honey
我听到了狼的嚎叫，亲爱的 [04:49.08]Sniffing around your door...
它们在你的门边嗅来嗅去 [04:50.71]In the Still of the Night
在这寂静的夜里 [04:51.49]I feel my heart beating heavy
我听到我的心跳越发沉重 [04:52.43]Telling me I gotta have more...
这告诉我，我渴望更多 [05:00.05]Now I just wanna get close to you
现在我只想靠近你 [05:07.42]An' taste your love so sweet
你的爱如此的甜蜜 [05:09.61]And I just wanna make love to you
我只是想爱着你 [05:12.11]Feel your body heat.
感受你身体的温度 [05:17.49]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [05:21.49] [05:27.13]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [05:31.31] [05:36.79]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [05:46.29]In the Still of the Night...
在这寂静的夜里 [05:50.35]Still of the Night, Still of the Night,
寂静的夜，寂静的夜 [05:55.23]Still of the Night...
寂静的夜 [05:56.27] [06:03.74]Still of the Night, Still of the Night,
寂静的夜，寂静的夜 [06:05.48]Still of the Night...
寂静的夜 [06:06.36] [06:13.26]Still of the Night, Still of the Night,
寂静的夜，寂静的夜 [06:14.88]Still of the Night...
寂静的夜 [06:15.63] [06:22.82]Still of the Night, Still of the Night,
寂静的夜，寂静的夜 [06:24.45]Still of the Night...
寂静的夜