Electric Funeral (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.00] 作曲 : Tony Iommi/John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [00:01.00] 编曲 : Black Sabbath [00:02.00] 制作人 : Rodger Bain [00:03.00] 作词 : John Osbourne/Terence Butler/Bill Ward [00:16.33]Reflex in the sky
变幻的天空 [00:20.22]Warn you you're gonna die
警示着你的死亡 [00:24.16]Storm coming,
暴雨降临 [00:25.78]You'd better hide from the atomic tide
你最好躲过原子弹汹涌的浪潮 [00:31.95]Flashes in the sky
天空闪烁 [00:35.78]Turns houses into sties
将房屋炸成糨糊 [00:39.56]Turns people into clay
把人群炸得稀碎 [00:43.34]Radiation minds decay
辐射穿过肉体 [01:02.73]Robot minds of robot slaves
机械化的奴隶们 [01:06.55]Lead men to atomic graves
用原子弹将人们葬送 [01:10.27]Plastic flowers,melting sun
塑胶的花，融化的太阳 [01:14.31]Fading moon falls upon
月光隐退在 [01:18.30]Dying world of radiation
在辐射中挣扎的世界 [01:22.03]Victims of mad frustration
受尽野蛮折磨的受害者们 [01:25.86]Burning globe of obscene fire
地球燃烧着肮脏的火焰 [01:29.80]Like electric funeral pyre
就像电动葬礼的篝火 [02:25.09]Buildings crashing down
楼层坍塌在 [02:27.07]To Earth's cracking ground
地球龟裂的土壤 [02:29.00]Rivers turn to wood
河流淌过树林 [02:31.08]Eyes melt into blood
双眼化为血泪 [02:41.42]Earth lies in death bed
地球投向了死亡的床头 [02:43.29]Clouds cry for the dead
乌云为死者哭泣 [02:45.36]Terrifying rain
可怖的酸雨 [02:47.32]Ease the burning pain
化解炙热的痛苦 [02:49.76]Electric funeral（*4）
机械化葬礼 [03:23.39]And so in the sky
天边 [03:26.52]Shines the electric eye
闪烁着机械之眼 [03:30.56]Supernatural king
超自然之王 [03:34.29]Takes earth under his wing
将地球带下他的翅膀 [03:38.03]Heaven's golden chorus sings
天国的合唱团歌颂着 [03:41.74]Hell's angels flap their wings
地狱的使者掀动双翼 [03:45.22]Evil souls fall to hell
恶灵将堕入地狱 [03:49.12]Ever trapped in burning cells
永世不得超生