君への手紙-桑田佳祐

[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.00] 作曲 : 桑田佳祐 [00:05.38]空を眺め佇む
伫立着眺望天空 [00:09.45]羽のない鳥がいる
没有翅膀的小鸟飞过 [00:13.99]水のない川を行く
沿着干涸的河川前行 [00:18.00]櫓(ろ)のない船を漕ぐ
划着没有桨的小船 [00:22.67]キミはいつも 冷たい雨に打たれ
你何时也曾被冰冷的雨水打湿 [00:31.24]傘もささずに 旅をする
朝向着那次着没有伞的旅行 [00:43.91]波音に消えた恋
在波浪中逝去的爱情 [00:48.17]悔やむことも人生さ
懊悔的人生也是自己的人生啊 [00:52.38]立ち止まることもいい
也可以一度停下前进的脚步 [00:56.61]振り向けば道がある
回头看时道路仍在身后 [01:00.87]だからボクが 夢の欠片集めて
所以我收集梦想的碎片 [01:09.91]キミに捧げる 歌がある
这是献给你的歌曲 [01:19.33]いとし Brother, sister, mother & father
亲爱的 Brother, sister, mother & father [01:24.20]時計の針を止めて
时钟停下了自己的脚步 [01:28.46]サヨナラと出逢いの繰り返し
重复着我们的再见与重逢 [01:37.40]ひとり 夢追って 調子こいて
如同追逐着一个梦想 [01:42.26]こんな男のために
因为这样一个男人 [01:46.64]よく まぁバカが集まったな
经常收集自己的愚蠢 [02:00.99]重い荷物降ろして
卸下重担 [02:04.78]時には遊びに行こう
时常也去放松一下吧 [02:09.31]燃える夏を過ごせば
渡过了火热的盛夏 [02:13.56]実りの秋が来る
迎来了收获的秋天 [02:17.88]キミとボクは 同じ空の青さに
你和我在这片青空下 [02:26.91]魅せられながら 生きている
在迷惑的同时还是要生存着 [02:36.19]昔 Brother, sister, mother & father
从前的 Brother, sister, mother & father [02:41.14]夜中のラジオで聴いた
收听着半夜的收音机 [02:45.19]ハートを切なくさせた歌よ
播放着使内心苦闷的歌曲 [02:54.11]やがて 恋に落ちて 愛を知って
终于丢掉了自己的爱恋 明白了爱情 [02:59.18]希望が胸に溢れて
内心曾充斥着希望 [03:03.35]涙の味もおぼえたよ
但也尝到了泪水的味道 [03:18.27]エンヤートット エンヤートット...
en en ya ya..... [03:30.60]いとし Brother, sister, mother & father
爱着的 Brother, sister, mother & father [03:35.48]時計の針を止めて
时钟停下了自己的脚步 [03:39.42]サヨナラと出逢いの繰り返し
重复着我们的再见与重逢 [03:48.16]ひとり 夢追って 調子こいて
如同追逐着一个梦想 [03:53.57]こんな男のために
为了这样一个男人 [03:57.83]小粋なバカが集まったな
要继续收集自己的愚蠢吗？