夢のありか-ナオト・インティライミ

[00:00.00] 作词 : ナオト・インティライミ/常田真太郎 [00:01.00] 作曲 : ナオト・インティライミ [00:19.23]正直者がバカをみるって言う 笑いたいやつらには 笑わせときゃいい
有句话说 老实人会吃亏 那想笑的人就去笑吧 [00:28.89]世界は巨大な迷路だって言う 飛び込んでみたい まだ見ぬ景色
有句话说 世界是巨大的迷宫 想跃入其中 将未曾见的景色映入眼中 [00:39.68]ひとりぼっち 不器用さが邪魔をして
孤单一人 我的笨拙在阻挠着我 [00:45.54]意地張って 暗がりで唇かんだ
下定决心 在阴影里不甘心地咬住嘴唇 [00:51.39]強く 強くなりたいから
想要变得更加的坚强 [00:57.67]寂しくても涙はみせない
寂寞也不能让我落泪 [01:02.79]明日のことはわからないけど
虽然明天是未知数 [01:07.95]何かが起こりそうで わくわくしてんだ
但是会发生什么呢 忐忑地期待着 [01:24.31]自分の居場所も分からなくなって 迷い込んだ路 不安が押し寄せる
渐渐迷失了自己的所在 找不到前路 不安涌来 [01:34.22]光と影を行き来しながら 夢のありかを探しだすよ
光影交错 去找出梦的彼方 [01:44.57]気がついた 独りじゃなんにもできないこと
注意到了 只有一个人的话将一事无成 [01:50.70]僕らなら 未来をひっくり返せるんだって
而我们 定能推翻未来 [01:56.91]強く 強くなりたいから
想要变得更加的坚强 [02:02.72]向かう未知 気持ちを追い風にする
向着未知 心情也乘着风 [02:07.72]なんでも出来る大人とは違うけど
虽然不是什么都能做得到的大人 [02:13.21]まちがったっていいよね ぶつかってくんだ
不是也没关系的吧 会全力以赴的 [02:49.74]風が夢をそっとなでた 雲の切れ間から差し込む光
风儿轻抚着梦 光束从云的缝隙中漏出 [02:59.97]大事なものはいつだって少し 見えにくいところに隠れてる
重要的东西永远有少数 藏在难以目视的地方 [03:10.37]僕ら 強く 強くなりたくて
我们 想要变得更加的坚强 [03:15.76]ひとりじゃない共に戦うから
不再是一个人 而是并肩战斗 [03:20.65]明日のことはわからないけど
虽然明天是未知数 [03:26.18]何かを起こそうとして 探し続けんだ
但是会发生什么呢 不停地探寻着 [03:35.47]きっと光が 未知を照らすよ そこが僕らの夢のありか
光芒一定会驱走未知 那里就是梦的彼方