タイムカプセル-kamome sano/重音テト

[00:00.000]君が居なくなる前に
在你离去之前 [00:02.607]僕らは目の前の願い事を詰めて
我们眼前的愿望就已经堆满 [00:07.137]たくさんの君との約束を
与你许下的诸多约定 [00:10.326]一つだけ受け取った
只接受了其中一个 [00:56.886]時間を飛び越えるため
为了飞跃过时间 [00:59.542]僕らは限られた空間の中に
我们在有限的空间里 [01:04.064]失くしかけの希望を集めて
收集险些失去的希望 [01:07.514]部屋の外側に埋めた
埋藏在房间外面 [01:10.968]それを望まなくても
即使不期望这样 [01:13.642]いつでも休みなく時間を旅してる
也仍然不停地时间旅行 [01:18.153]左回り合わせた目覚ましで
凭逆时针交错的闹钟 [01:21.615]君にまた近づける
再次接近了你 [01:25.061]届けるよ
传达吧 [01:27.685]君が昨日失くしたもの
你昨天失去的 [01:30.879]僕はいつかそれを失くす
我也会在某时失去 [01:34.607]だから大事にしておいて欲しいんだ
所以愿你珍惜着他 [01:39.135]その日まで君はまだ歩いて行ける
直到那一天你也还能够前行 [01:45.261]だから僕は笑いながら手を振った
所以我会笑着与你挥手道别 [02:50.224]君が居なくなってから
在你离开后 [02:53.160]僕らは目の前のガラクタを蹴って
我们将眼前无用的零碎踢开 [02:57.721]知る怖さを知った振りをして
假装知悉恐惧的模样 [03:01.177]どこかが痛む気がした
某处开始作痛 [03:04.623]だれも望まなくても
就算谁都不希望 [03:07.284]僕らは休みなく時間を旅してる
我们也不停地时间旅行 [03:11.787]右回り描いた矢印で
以顺时针描绘的箭头 [03:15.528]さよならだ またいつか
再见了 后会有期 [03:19.726]届けるよ
传达吧 [03:21.858]君が昨日失くしたもの
你昨天失去的 [03:25.626]僕はいつかそれを失くす
我也会在某时失去 [03:29.340]だから大事にしておいて欲しいんだ
所以愿你珍惜着他 [03:33.863]その日まで君はまだ歩いて行ける
直到那一天你也还能够前行 [03:39.725]だから僕は笑いながら手を振った
所以我会笑着与你挥手道别 [03:48.187]届けるよ
传达吧 [03:50.580]君が昨日失くしたもの
你昨天失去的 [03:54.266]僕はいつかそれを失くす
我也会在某时失去 [03:57.719]だから大事にしておいて欲しいんだ
所以愿你珍惜着他 [04:02.242]その日まで君はまだ歩いて行ける
直到那一天你也还能够前行 [04:08.348]だから僕は笑いながら手を振った
所以我会笑着与你挥手道别