あるてぃめいど↓↑下克上-山本椛

[00:06.38](I'll give you all my love…)
(I'll give you all my love…) [00:12.04] [00:14.06]「ご指名ありがとございまーす
「很感谢您选择了我~ [00:16.12]今日は年に一度のスペシャルイベント
今天是一年一度的特典活动 [00:18.56]ご主人様『が』感謝デー♪
向主人奉上真挚的感谢~♪ [00:21.01]いっぱいご奉仕しちゃいましょー！」
让我来为您效劳吧~！」 [00:23.66] [00:23.82]いつもがんばてるんだから
我一直都很努力的说 [00:26.70]今日はいいでしょ　無礼講
今天应该可以吧 不讲究礼仪的 [00:29.55]立場逆転なりきって　ご奉仕楽しんで
彻底的转换立场 好好享受我的服务 [00:35.79] [00:35.93](もっと)キリキリ働いて
（绝对）旋转舞动着 [00:37.33](もっと)まだまだやれるっしょ
（绝对）我还可以做的更好哟 [00:38.66](もっと)死ぬ気でがんばっで！
（绝对）抱着拼死的干劲加油！ [00:40.14]休んでないでもっと　ダンスの上にまだ
不要止步停歇 还能献上更多的舞蹈 [00:43.33](oh no!)誇りが残ってる
（oh no！）仍然能感到骄傲自豪 [00:44.76]次のステップに　here we go!
迈出下一个舞步 here we go！ [00:47.81] [00:47.95]「ご主人様、私のために尽くしなさい！」＼よろこんで〜／
「主人、请为了我拼尽全力吧！」＼乐意至极〜／ [00:53.90]「ご主人様、ケーキと紅茶お持ちなさい！」＼よろこんで〜／
「主人、请端起蛋糕和红茶吧！」＼乐意至极〜／ [00:59.87]「ご主人様、私の肩をお揉みなさい！」＼よろこんで〜／
「主人、请揉捏我的肩膀吧！」＼乐意至极〜／ [01:05.96]「ご主人様、こんな私はどうかしら？」＼最高で〜す！！／
「主人、你觉得这样子的我怎么样呢？」＼最棒了〜／ [01:11.87] [01:12.01]懸命なご主人様に　キュンときちゃうの
如此竭尽全力的主人 感觉到了心动的瞬间 [01:17.67] [01:19.52]あるてぃめいど↓↑下克上　素敵なシチュにご満悦
王室女仆↓↑以下克上 绝妙的形势而满怀喜悦 [01:25.37]ありえないほど無敵の　私の逆らえないの
难以置信般无敌的 让我无法违抗的 [01:33.08] [01:46.00]いつもと違う待遇に
与往常不同的待遇 [01:49.17]戸惑うさまに　したり顔
在您困惑的时候 露出得意的神情 [01:52.04]反抗的なその態度　立場をわきまえて
那样对抗的态度 好好认清立场 [01:58.14] [01:58.28](もっと)おんなじ失敗を
（绝对）同样的失败 [01:59.81](もっと)何度繰り返すの？
（绝对）要重复多少次？ [02:01.29](もっと)きびきび動きなさい
（绝对）请麻利干脆地行动 [02:02.55]ドジっこ演じても　全然かわいくない！
要是表演搞砸 就一点也不可爱啦！ [02:05.77](oh no!)躾が必要ね
（oh no！）看来有管教的必要呢 [02:07.18]からだで覚えて　kick your ass!
请用身体去记住 kick your ass！ [02:10.34] [02:10.46]「ご主人様、私の靴をお舐めなさい」＼よろこんで〜／
「主人、请好好舔舐我的鞋子吧」＼乐意至极〜／ [02:16.49]「ご主人様、子豚になってお鳴きなさい」＼よろこんで〜／
「主人、请像家畜猪那样叫来听听吧」＼乐意至极〜／ [02:22.51]「ご主人様、私の椅子におなりなさい」＼よろこんで〜／
「主人、请跨到我的椅子上面吧」＼乐意至极〜／ [02:28.44]「ご主人様、こんな私はどうかしら？」＼最高で〜す！！／
「主人、你觉得这样子的我怎么样呢？」＼最棒了〜／ [02:34.41] [02:34.54]従順なご主人様　ゾクゾクするの
乖巧顺从的主人 兴奋躁动起来 [02:40.66] [02:41.95]あるてぃめいど↓↑下克上　まるで高貴なお姫様
王室女仆↓↑以下克上 就像是高贵的公主大人那样 [02:47.83]ありえないほど精一杯　私のために尽くして
难以置信般竭尽全力 为了我而拼尽全力 [02:54.80] [02:55.81]「ここは萌えと妄想の聖地、キュンクチュアリ。
「这里是萌和妄想的圣地、神圣庇护所 [02:59.22]様々な人の欲望が形となって現れるの。
各式各样人的欲望具化成形状后显现出来 [03:02.42]さあご主人様、あなたが本当にしたいこと、
来吧主人、你真正想要做的事情 [03:05.10]されたいことを思い浮かベてみて…！」
试着想想你最想尝试的事情…! 」 [03:07.28] [03:08.87]あるてぃめいど　明日は　通常メニューに戻ります
王室女仆 将在明天返回初始菜单 [03:14.93]一夜のシンデレラ　私に合う椅子は　あなただけ
一个夜晚的灰姑娘 适合我的椅子 仅你一人而已 [03:28.16] [03:28.48]あるてぃめいど↓↑下克上　素敵なシチュにご満悦
王室女仆↓↑以下克上 绝妙的形势满怀喜悦 [03:34.42]ありえないほど無敵の　私の逆らえないの
难以置信般无敌的 让我无法违抗的 [03:40.60]（がんばって　がんばって…　ご奉仕しなさい！）
（努力的 努力的… 为您效劳！） [03:46.52] [03:58.65]「明日のお越しもお持ちしてまーす♪」
「明天也敬候您的光临〜♪」