C-花たん

[00:00.00] 作词 : YuRiCa. [00:01.00] 作曲 : YuRiCa./Tatsurou Ariki [00:07.79]Arrangement&Keyboard Tatsurou Ariki [00:11.68]Guitar Satoru Shirasuka [00:14.45]Bass Mina Takahara [00:16.52]Drum Taro Nakae [00:19.41]Mix%Recording Engineer Kaori Kuroda [00:22.12]Vocal YURiCa [00:23.10] [00:24.13]怖い夢を見たの、ぱぱに抱きついて
每当噩梦惊醒 我总会被爸爸抱紧 [00:32.25]ままは優しく笑って頭を撫でてくれた
妈妈也会温柔地笑着摸摸我的头 [00:40.68]夢の中に入って
明明他们不能 [00:44.32]倒してあげる！って
进入我的梦中 [00:47.68]そんな事出来ないのに
替我战胜恐惧 [00:51.95]頼もしてく
却亲切可靠地 [00:54.28]怖い夢なんて忘れられたんだ
让我渐渐忘记了可怕的梦 [01:04.20]気づけば目の前は真っ暗で
回过神来 眼前已一片漆黑 [01:10.00]怖い夢から守ってくれる人なんて
守护着我不再做噩梦的人 [01:20.51]どこにもいなくて
早已不在 [01:24.21]小さく震えるわたしを
神明大人是如何看待 [01:28.35]神様はどう見ているんだろう
此时微微颤抖的我呢 [01:42.04]側にいてと、泣きながら目を目覚まして
当我哭喊着 “留在我身边” 从梦中醒来时 [01:49.82]ぱぱも、ままもいないけど
爸爸妈妈虽已不再 [01:54.21]あなたがいてくれたの
你却一直陪伴着我 [01:57.82] [01:58.84]大きな手でわたしを抱き上げてくれた日
那一天 你用宽厚的臂膀抱住了我 [02:05.98]もうだいじょうぶって笑ってくれて
用温柔暖心的声音笑着安慰我 [02:10.45]優しくあたたかい声に助けられたんだ
已经没事了 [02:21.50] [02:22.06]あなたが大きな声で泣いて
倘若你在哭泣时大声呼唤我的名字 [02:27.93]名前を呼んでくれれば、隣に寄り添うの
我定会依偎在你的身旁 [02:38.42]たまには悪さして怒られてしまうけれど
虽然有时会恶作剧惹你生气 [02:46.25]どうか笑顔で迎えてほしいんだ
但依旧希望你微笑着迎接我 [03:23.90]いつかは、あなたから離れていかなくちゃ
总有一天 [03:30.49]いけない日が訪れてしまうけど
我会不得不离开你身边 [03:39.96]大きな手で包んでくれたあの日のこと
但我永远永远 [03:47.12]わたしは、ずっと、ずっと
都不会忘记 [03:52.07]わすれないでしょう
你用宽厚的臂膀抱住我的那一天吧 [03:56.71]見つけだしてくれて
谢谢你 [04:01.30]ありがとう
在茫茫人海中找到我