ゆびきり-BPM15Q/苺りなはむ

[00:00.00] 作词 : にかもきゅ [00:01.00] 作曲 : Hiiragi Page [00:11:50]La la la
啦 啦 啦 [00:45:90]君と僕とで最大級
你和我的组合就是重量级 [00:48:26]いつも見てた景色は壮大に変わった
看惯的风景现已沧海桑田 [00:51:70]失ってはじめて気付いた
直到失去才意识到 [00:54:66]存在の大きさ 痛いほど
内心无限大的悲痛 [00:57:47]もうここに戻らないと去った
我们已经无法回到原点 [01:00:44]君の後ろ姿も ah
你的背影也不见 [01:03:27]どこか大きく感じた だから
我后知后觉 所以 [01:05:97]いつかまたここで会おう
祈祷未来我们可以在此重聚 [01:08:39]この空白の距離 ふたり気付けば
如果我们意识到 两人之间产生隔阂 [01:14:42]すぐに埋められる
我们就要马上消除它 [01:15:85]どこに居たって 必ず
无论我们在何处 都要 [01:20:19]やっと見つけた 綺麗な空
我们看见的那片绚丽天空 [01:22:95]見上げて ほら 澄み渡って
抬头看吧 它是如此清澈 [01:25:85]過去の自分見つめて
凝视着过去的自己 [01:27:96]もう 泣いたりなんてしたくないよ
现在 我不再是爱哭的小孩了哦 [01:31:66]どんな時空の壁があっても
无论有怎样的时空距离 [01:34:42]君から もう 離れないよ
我都不想从你身边离开 [01:37:28]さあもう一度手を取り合おう
让我们再一次牵起手 [01:40:06]待ってるから ずっとずっと
我会一直一直等下去 [01:42:96]La la la
啦 啦 啦 [01:54:57]やがて消える悲しみだけど
悲伤终将会消散 [01:57:36]胸の中思い出は永遠に
但美好的回忆会永存 [02:00:20]辛いあの日々 いつも共に
痛苦的日子 我们一直在一起 [02:03:11]乗り越えてきた毎日
还有度过的每一天 [02:05:91]幸せってなんだろう
幸福是什么呢 [02:08:32]僕はそのことから逃げ出そうとした
我努力试图从那些烦恼中逃脱 [02:11:49]あの頃よりもいい日なんて
没有比那时更开心的日子了 [02:14:27]なかった そう思っていた
我经常这样想着 [02:17:06]逃げ出してもいいよ 辛い時には
觉得痛苦的话 逃避也是可以的 [02:22:86]いつか抜け出せる
总有一天可以摆脱困难 [02:24:56]その時が来る 必ず
那天终会来到 一定 [02:28:77]きっと見ていた 同じ空
我们会望着同一片天空 [02:31:66]日が暮れても どこに居ても
无论夜幕降临 身处何处 [02:34:42]冷たいこの季節も
哪怕是在这寒冷的季节 [02:36:58]また 僕の心に巡り巡る
这个信念一直在我的心中盘旋 [02:40:19]こんな想いもはじめてだよ
我从来没有过这样的感觉 [02:42:66]さよなら まだ出来ないよ
我还是无法说出 再见 [02:45:52]ねえもう一度手を振り合おう
那 让我们再一次向对方挥手吧 [02:48:50]忘れないで ずっとずっと
不要忘记我 永远永远 [03:16:20]ふっと思い出す 君のこと
突然想起 记忆中的你 [03:18:73]気付いたら そう いつの日も
我才发现 对啊 无论什么时候 [03:21:43]代わりなんて見つけられない
我都找不到可以代替你的人 [03:24:30]どんなときも 君がいいよ
在任何时间里 我只要你 [03:27:27]帰る場所ならここにあるよ
我这里永远有你一席之地 [03:29:88]僕がおかえりって言うね
我会对你说：欢迎回来 [03:32:69]ほらもう一度走り出そう
让我们再一次奔跑吧 [03:35:57]叶えられる きっときっと
可以实现的 一定一定 [03:41:57]やっと見つけた 綺麗な空
我们看见的那片绚丽天空 [03:44:43]見上げて ほら 澄み渡って
抬头看吧 它是如此清澈 [03:47:04]過去の自分見つめて
凝视着过去的自己 [03:49:57]もう 泣いたりなんてしたくないよ
现在 我不再是爱哭的小孩了哦 [03:52:72]どんな時空の壁があっても
无论有怎样的时空距离 [03:55:57]君から もう 離れないよ
我都不想从你身边离开 [03:58:33]さあもう一度手を取り合おう
让我们再一次牵起手 [04:01:10]待ってるから ずっとずっと
我会一直一直等下去 [04:04:45]La la la
啦 啦 啦 [04:15:86]空に 託して
对着天空诉说 [04:18:42]星に 願う
向着星星许愿 [04:21:18]君と 僕の
你和我的 [04:24:14]約束 ゆびきり
约定 就此定下