No Toy-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : Chara [00:23.452] 近頃憂鬱 敏感なの
最近总是忧郁 变得敏感 [00:28.275] 何かにケチつけて
对什么都想挑刺 [00:32.449]
[00:33.014] 会うたび悲しいの Hei No Toy
每次见面都难过 Hei No Toy [00:42.263] あたしがどこかにいっちゃっても
就算我突然消失不见 [00:47.003] どうってことないでしょ?
你也无所谓吧? [00:49.663]
[00:51.678] あなたのオモチャじゃないわ
我才不是你的玩具 [00:54.788] わかるでしょう?
你明白的吧? [00:57.255]
[01:01.311] 彼はきづかない
他始终没有察觉 [01:08.983] もう終わりでしょ
该结束了吧 [01:10.523] こんなくりかえしじゃ No Toy
这种无休止的循环 No Toy [01:19.372]
[01:29.248] Dududu Dududu... [01:38.313]
[01:48.088] あたしを愛してるって?
你说你爱我? [01:51.277] 一体どういうことなの…?
这到底是什么意思...? [01:55.723]
[01:57.222] I ain't no toy
我不是玩偶 [01:59.722] Love ain't no toy
爱不是玩具 [02:02.068] You'll be much better with a toy
你更适合买个玩偶 [02:05.531] Don't you know?
难道不明白? [02:06.595]
[02:06.772] 彼は気づかない
他始终没有察觉 [02:14.647] もう終わりでしょ
该结束了吧 [02:16.051] こんなくりかえしじゃ No Toy
这种无休止的循环 No Toy [02:24.978]
[02:34.808] Boys will be boys
男孩终究是男孩 [02:37.161] Boys will be boys
男孩终究是男孩 [02:39.466] Boys will be boys
男孩终究是男孩 [02:41.775] Boys will be boys
男孩终究是男孩 [02:44.161]
[02:44.356] 男はみんな同じ
男人全都一个样 [02:46.626] きっとあなたもそうでしょ?
你肯定也不例外吧? [02:48.956] …きっとそうでしょう
...肯定是的吧 [02:50.836]
[03:12.316] I ain't no toy
我不是玩偶 [03:14.711] Love ain't no toy
爱不是玩具 [03:16.441]
[03:17.054] I ain't no toy
我不是玩偶 [03:19.368] Love ain't no toy
爱不是玩具 [03:21.191]
[03:21.721] I ain't no toy
我不是玩偶 [03:24.033] Love ain't no toy
爱不是玩具 [03:25.881]
[03:26.343] I ain't no toy
我不是玩偶 [03:28.688] You'll be much better with a toy
你更适合买个玩偶 [03:32.212] Don't you know?
难道不明白?