IN LOVE AND IN TROUBLE-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : Yuho Iwasato [00:00.250] 作曲 : 中村浩 [00:00.500]泣いてる顔も 笑った顔も どれもが私
爱哭是我 爱笑也是我 [00:07.470]聞かれたって理由なんてどこにもないわ
有人问我怎么了 我也不知道呀 [00:14.280]今日も明日もそんなものかもしれないの
今天也好明天也罢 可能都会这样吧 [00:18.180]12月の雨に打たれ駆けだした並木道
12月的雨滴落在身上 我在绿树成荫的街道里奔跑起来 [00:25.630]白い息吐いて曇る街と歌うショーウィンドウ
吐出白色的气 街边朦胧的橱窗里放着歌曲 [00:33.370]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [00:36.210]恋人たちはみな
恋人们呐 [00:40.910]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [00:43.940]確かめたくて
总是想要弄清楚一些事情 [00:48.660]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [00:51.570]分かってるくせにね
明明都了然于心 [00:56.330]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [00:59.200]手探りばかり
却还在摸索那是一种什么样的感觉 [01:03.700]そう 地球は回る 季節だって巡る
是呀 地球旋转 四季更替 [01:07.810]この世の全て 移ろい続けてくよ
世间的一切都瞬息万变 [01:11.770]だけどねえ 女の子が欲しいものはたった一つだけ
可是女孩子想要的就只有一样 [01:20.170]いますぐ 会いたい夜も 会えない朝も 素敵な日々が
无论是想念你的夜晚还是见不到你的早晨 你都能立刻出现 [01:28.300]待ってるから 手招くから
美好的日子在等待着我 正向我招手 [01:31.980]永遠という 変わらぬ愛を
这应该就是永恒不变的爱吧 [01:36.740]泣いてる顔も 笑った顔も どれもが私
爱哭是我 爱笑也是我 [01:43.350]聞かれたって理由なんてどこにもないわ
有人问我怎么了 我也不知道呀 [01:49.850]今日も明日もそんなものかもしれないの
今天也好明天也罢 可能都会这样吧 [01:53.000]12時過ぎて消えてゆく星屑のイルミネーション
午夜12点后 星辰般的霓虹灯会黯然失色 [02:01.560]この街のシンデレラたち でも魔法はまだ解けない
可城市中灰姑娘们身上的魔法还没被解除 [02:09.450]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [02:12.280]恋したら誰もが
无论爱上任何人 [02:17.150]IN LOVE AND IN TROUBLE
IN LOVE AND IN TROUBLE [02:19.940]夢見るでしょう
都会梦到他吧 [02:24.660]時計は回る 人生だって巡る
时钟日以继夜地旋转 生活永不停歇 [02:28.440]明日はいつも予測もできないから
明天的事情无法预测 [02:32.860]だからこそ 女の子が求めるものはたった一つだけ
可是女孩子想要的就只有一样 [02:40.840]いますぐ 会いたい夜も 会えない朝も 素敵な日々が
无论是想念你的夜晚还是见不到你的早晨 你都能立刻出现 [02:48.790]待ってるから 手招くから
美好的日子在等待着我 正向我招手 [02:52.470]永遠という 変わらぬ愛を
这应该就是永恒不变的爱吧 [02:57.210]泣いてる顔も 笑った顔も どれもが私
爱哭是我 爱笑也是我 [03:04.090]聞かれたって理由なんてどこにもないわ
有人问我怎么了 我也不知道呀 [03:10.770]今日も明日もそんなものかもしれないの
今天也好明天也罢 可能都会这样吧 [03:31.740]会いたい夜も 会えない朝も 素敵な日々が
无论是想念你的夜晚还是见不到你的早晨 [03:38.790]待ってるから 手招くから
美好的日子在等待着我 正向我招手 [03:42.260]永遠という 変わらぬ愛を
这应该就是永恒不变的爱吧 [03:47.270]泣いてる顔も 笑った顔も どれもが私
爱哭是我 爱笑也是我 [03:54.100]聞かれたって理由なんてどこにもないわ
有人问我怎么了 我也不知道呀 [04:00.770]今日も明日もそんなものかもしれないの
今天也好明天也罢 可能都会这样吧