4 Ernste Gesänge, Op.121:1. Denn es gehet dem Menschen-András Schiff/Robert Hollmp3下载无损flac下载
4 Ernste Gesänge, Op.121:1. Denn es gehet dem Menschen-András Schiff/Robert Holl在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:00.03]勃拉姆斯《四首最严肃的歌》之一《因为世人遭遇的》
[00:08.68]Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh,
因为世人遭遇的，兽也遭遇。 [00:20.18]wie dies stirbt, so stirbt er auch, wie dies stirbt,
这个怎样死，那个也怎样死。 [00:38.08]so stirbt er auch;
那个也怎样死 [00:53.25]und haben alle einerlei Odem,
气息都是一样。 [01:03.83]und haben alle einerlei Odem,
气息都是一样。 [01:15.64]und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh;
人不能强于兽。 [01:27.76]denn es ist alles eitel, denn es ist alles eitel.
都是虚空，都是虚空， [02:03.00]Es fährt alles an einem Ort;
都归一处。 [02:08.50]es ist alles von Staub gemacht,
都是出于尘土， [02:13.47]und wird wieder zu Staub.
也都归于尘土， [02:20.81]Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts fahre,
谁知道人的灵是往上升， [02:41.43]und der Odem des Viehes unterwärts unter die Erde,
兽的魂是下入地呢？ [03:09.00]Darum sahe ich, daß nichts Bessers ist, denn daß der mensch frölich sei in seiner Arbeit,
故此，我见人，莫强如在他经营的事上喜乐， [03:32.48]denn das ist sein Teil.
因为这是他的分。 [03:48.01]Denn wer will ihn dahin bringen, daß er sehe,
他身后的事， [03:58.54]was nach ihm geschehen was nach ihm geschehen wird?
谁能使他回来得见呢？ [04:06.03]was nach ihm geschehen was nach ihm geschehen wird?
谁能使他回来得见呢？ [04:21.72]（《旧约·传道书》3：19-22）
因为世人遭遇的，兽也遭遇。 [00:20.18]wie dies stirbt, so stirbt er auch, wie dies stirbt,
这个怎样死，那个也怎样死。 [00:38.08]so stirbt er auch;
那个也怎样死 [00:53.25]und haben alle einerlei Odem,
气息都是一样。 [01:03.83]und haben alle einerlei Odem,
气息都是一样。 [01:15.64]und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh;
人不能强于兽。 [01:27.76]denn es ist alles eitel, denn es ist alles eitel.
都是虚空，都是虚空， [02:03.00]Es fährt alles an einem Ort;
都归一处。 [02:08.50]es ist alles von Staub gemacht,
都是出于尘土， [02:13.47]und wird wieder zu Staub.
也都归于尘土， [02:20.81]Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts fahre,
谁知道人的灵是往上升， [02:41.43]und der Odem des Viehes unterwärts unter die Erde,
兽的魂是下入地呢？ [03:09.00]Darum sahe ich, daß nichts Bessers ist, denn daß der mensch frölich sei in seiner Arbeit,
故此，我见人，莫强如在他经营的事上喜乐， [03:32.48]denn das ist sein Teil.
因为这是他的分。 [03:48.01]Denn wer will ihn dahin bringen, daß er sehe,
他身后的事， [03:58.54]was nach ihm geschehen was nach ihm geschehen wird?
谁能使他回来得见呢？ [04:06.03]was nach ihm geschehen was nach ihm geschehen wird?
谁能使他回来得见呢？ [04:21.72]（《旧约·传道书》3：19-22）
4 Ernste Gesänge, Op.121:1. Denn es gehet dem Menschen-András Schiff/Robert Holl热门评论
勃拉姆斯对克拉拉最深沉的爱意凝聚在《四首严肃的歌》（Vierernste Gesange）中。这首作品写于 1896 年 5 月，首演于克拉拉葬礼不久后的私人聚会上。
