ユメ語るよりユメ歌おう【第3話＆第12話エンディング主題歌 (TVサイズ)】-Aqours

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 山口朗彦 [00:22.110]もっとなにか探して どんどん外へ行くんだ
为了寻找更多事物 而不停在外奔走 [00:28.010]やってみたら 意外とハッピーみつかるもんさ
在尝试过后 竟意外地发掘出快乐 [00:34.020]悩みながら 笑われながら
在烦恼的同时 备受他人讪笑 [00:39.170]めげない 負けない ないちゃうかもね？
切勿灰心 莫低头 虽说或许会落泪 [00:42.410]でもいいのさ
但也不要紧 [00:44.240]明日(あした)が
明天 [00:46.300]見えてきた
就近在眼前 [00:46.980] [00:48.810]ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
与其阐述梦想的话语 不如来为梦想高歌一曲吧 [00:55.520]それならば今を伝えられる気がするから
感觉这样一来就能将如今的心情给传达出去 [01:00.870]ユメを語る言葉から
自阐述梦想的话语 [01:03.840]ユメを語る歌が生まれるんだね
梦想的歌曲从中诞生 [01:09.500]ひろがるこの思いは
这份蔓延开来的感情 [01:12.930]大好きなメロディーのつながりだよね
与最喜欢的旋律紧紧相系 [01:19.000]もう逃げないで
别再逃避了 [01:22.120]進むときだよ
前进的时候已然到来 [01:24.370]あたらしい場所へ
迈向崭新的场所 [01:28.400]Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!