주머니 속 편지-GFRIEND/피카친구

[00:00.000] 作词 : Taru [00:01.000] 作曲 : 고석영 [00:04.560]언젠가 만나게 될
给在未来某一刻会遇见的你 [00:06.980]너에게 보내는 이 노래
所送出的这首歌 [00:11.960]모험은 오늘도 날
这场冒险在今天也将我 [00:14.460]너에게 데려다주네
带领到你的身边 [00:36.440]잡았다 슬쩍 놓은
用悄悄放下的指尖 [00:38.910]손끝으로 떠오르는 아침
抓住了升起的清晨 [00:43.970]나란히 걷고 있는 길 위엔
在那条整齐行走着的小路上 [00:46.930]희망이 자라네
希望在成长 [00:51.340]찌푸린 얼굴도
就算阴沉着脸 [00:54.860]우린 금방 화해했지
我们也很快和解了吧 [00:58.910]바람을 맞서 걷네
迎着风行走 [01:02.650]아름다운 산책길
美丽的小道 [01:05.730]전 세계의 문 두드리는
敲遍全世界大门的 [01:08.500]너의 편지는
你的那封信 [01:10.150]구름으로 전해지네
通过云朵传过来 [01:13.910]닫혀있는 나의 문을 여네
打开我那扇闭着的门 [01:19.050]널 따라가면 난
我如果跟随你 [01:36.480]미래는 눈 부셔서
由于未来太过耀眼 [01:38.870]잘 그려낼 수는 없지만
虽然不能好好地勾画出 [01:43.880]네가 가르쳐준 웃음
但是你教会我的那份微笑 [01:46.770]내 맘에 새기고 싶어
想要把它刻在我的心中 [01:51.390]찌푸린 얼굴도
就算阴沉着脸 [01:55.000]우린 금방 화해했지
我们也很快和解了吧 [01:58.980]바람을 맞서 걷네
迎着风行走 [02:02.660]아름다운 산책길
美丽的小道 [02:05.680]소중히 간직하고 싶은
想要珍藏的 [02:08.150]일곱 빛깔의
那七种色彩的 [02:10.170]이름들이 반짝이네
名称正在闪着光 [02:13.640]미래는 우릴 기다리지
未来在等待着我们 [02:19.120]함께 떠나자
一起出发吧 [02:21.520]분주한 일상 우린 잊었네
我们已经忘记了那忙碌的日常 [02:25.180]가슴이 뛰는 모험과 세계
心跳不已的冒险与世界 [02:29.000]이젠 떠나자 이젠 떠나자
现在出发吧 现在出发吧 [02:32.800]다시 시작해 다시 시작해
再次开始吧 再次开始吧 [02:59.060]찌푸린 얼굴도
就算阴沉着脸 [03:02.390]우린 금방 화해했지
我们也很快和解了吧 [03:06.480]바람을 맞서 걷네
迎着风行走 [03:10.090]아름다운 산책길
美丽的小道 [03:13.150]전 세계의 문 두드리는
敲遍全世界大门的 [03:15.940]너의 편지는
你的那封信 [03:17.620]구름으로 전해지네
通过云朵传过来 [03:21.280]미래는 우릴 기다리지
未来在等待着我们 [03:26.710]함께 떠나자
一起出发吧 [03:29.120] [03:31.360]