12階の一番奥-戸川純/Vampillia

[00:00.000] 作词 : 戸川純 [00:01.000] 作曲 : ライオン・メリィ [00:45.53]嘘だと嘘だと
如果谎言 如果谎言 [00:48.42]言ってられれば
可以说出来的话 [00:50.80]安心してられる
就能够安心了吧 [00:52.92]ロダンのトルソの
罗丹的胴体雕塑之上 [00:56.00]青い白さに似たインチキっぽい
蓝白斑驳的做旧就像是相似的诈欺 [01:00.41]あなたは日曜日
你确信周日 [01:03.98]楽しいぶんだけ信じちゃ
可真是其乐无穷 [01:07.89]翌日つまらない
第二天百无聊赖 [01:11.49]月曜が来るのを知ってて
因为已经晓得周一就要到来 [01:15.39]遊ぶフェイク?ランドだから信じない
在假想大陆上玩耍所以无法相信 [01:26.64]信じて幸せなこと
相信着幸福的事情 [01:30.46]知ってるつもりよ
就算是知道吧 [01:33.14]大人だし
毕竟是个大人了 [01:34.39]映画を観ながら
一边看着电影 [01:37.34]泣くのもだいじなことのひとつ
一边落点泪也是重要的事情之一 [01:41.26]あなたは油絵の
你如油画般 [01:45.33]甘すぎる匂いをさせながら
给人一种过甜的气味 [01:49.13]売れっ子画家みたい
像个卖座的画家 [01:52.85]きれいな肖像画のような
精妙绝伦的肖像画一般 [01:56.70]嘘ばかり描く人だから信じない
总是描绘谎言的人所以无法相信 [02:31.01]指や唇とかは嘘を見抜くのが下手
实在没法儿通过指与唇之类的暗示去看穿谎言 [02:38.15]羨ましいくらいに信じる
约是羡慕般地确信 [03:15.52]怖くて怖くて
好恐怖好恐怖 [03:18.63]信じるなんて
相信什么的 [03:20.96]遠慮させてもら
还是免了吧 [03:22.99]私は私はいけないのかな
我啊我啊果然还是不行呐 [03:28.20]スタンスなんておくのは
一直保持着这种姿态 [03:30.58]あんまり
可真是 [03:32.30]なつかない
无能为力 [03:34.32]もらわれた室内犬かな
被领养的家犬呐 [03:37.96]こないだ　栗色の長い髪を切らなきゃ良かった
前不久 减掉了深棕色的长毛真是棒棒哒 [03:45.28]似合うと言われても私信じない
即使说狗肖主人我也是不相信 [03:56.62]嘘だと嘘だと
如果谎言 如果谎言 [03:59.58]言ってられれば
可以说出来的话 [04:02.15]安心してられる
就能够安心了吧 [04:04.23]ロダンのトルソの
罗丹的胴体雕塑之上 [04:07.28]青い白さに似たインチキ
蓝白斑驳的做旧就像是相似的诈欺 [04:11.64]指や唇とかは嘘を見抜くのが下手
实在没法儿通过指与唇之类的暗示去看穿谎言 [04:19.48]羨ましいくらいに信じる
约是羡慕般地确信 [04:27.07]しかも窓のない部屋
尽管在没有窗的房间 [04:30.88]この部屋はいつも夜
这房间里暗无天日 [04:34.58]指や唇とかは信じるのが好きだし
迷信着指与唇之类的暗示也万分欣喜 [04:42.17]しかも窓のない部屋
尽管在没有窗的房间 [04:45.88]この部屋はいつも夜
这房间里暗无天日 [04:49.67]指や唇とかは信じるのが好きだし
迷信着指与唇之类的暗示也万分欣喜 [04:58.47]