The Miracle (Of Joey Ramone) (Live)-U2

[00:00.000] 作词 : Bono [00:00.092] 作曲 : U2 [00:00.184]The Miracle （Of Joey Ramone）（Live） -U2
奇迹（乔伊·雷蒙之歌）（现场版） -U2 [00:01.832]Written by ：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen/Jr.
词曲：波诺/刀刃/亚当·克莱顿/小拉里·马伦 [01:11.703]I was chasing down the days of fear
我曾追逐恐惧笼罩的岁月 [01:14.895]Chasing down a dream
追逐一个即将消散的 [01:16.375]Before it disappeared
梦境 [01:18.751]I was aching to be somewhere new
我渴望抵达崭新之地 [01:21.783]Your voice was all I heard
耳畔只回荡你的声音 [01:25.359]I was shaking from a storm in me
内心风暴令我颤栗 [01:29.223]Haunted by the Spector's that we had to see
那些必须直视的幽灵如影随形 [01:32.436]Yeah I wanted to be the melody
我渴望成为穿透喧嚣的 [01:36.12]Above the noise
旋律 [01:37.308]Above the herd
超越凡响 [01:39.580]I was young not dumb
我年少却不愚昧 [01:43.76]Just wishing to be blinded
只愿被你那崭新光芒 [01:46.724]By you brand new
灼伤双眼 [01:50.108]And we were pilgrims on our way
我们如朝圣者踏上征途 [01:57.884]I woke up at the moment
在奇迹降临的刹那 [02:00.191]When the miracle occurred
蓦然苏醒 [02:04.407]Heard a song
听见某首歌谣 [02:05.423]That made some sense out of the world
为混沌世界赋予意义 [02:12.41]Everything I ever lost now has been returned
所有遗失之物此刻失而复得 [02:18.569]The most beautiful sound I ever heard
那是我听过最动听的声音 [02:40.265]We've got language so we can communicate
语言让我们得以交谈 [02:43.737]Religion so I can love and hate
宗教纵容爱恨痴缠 [02:47.521]Music so I can exaggerate my pain
音乐将痛苦升华渲染 [02:53.15]And give it a name
为其命名封缄 [02:54.319]I was young not dumb
我年少却不愚昧 [02:57.719]Just wishing to be blinded
只愿被你那崭新光芒 [03:01.327]By you brand new
灼伤双眼 [03:04.815]And we were pilgrims on our way
我们如朝圣者踏上征途 [03:12.609]I woke up at the moment
在奇迹降临的刹那 [03:15.57]When the miracle occurred
蓦然苏醒 [03:19.130]Heard a song that made some
听见某首歌谣 [03:21.255]Sense out of the world
为混沌世界赋予意义 [03:26.679]Everything I ever lost now has been returned
所有遗失之物此刻失而复得 [03:33.164]The most beautiful sound I ever heard
那是我听过最动听的声音 [03:40.465]We can hear hear
我们听见 听见 [03:47.981]We can hear ooh
我们听见 呜 [04:09.724]I woke up at the moment
当奇迹翩然而至 [04:11.972]When the miracle had come
我自梦中觉醒 [04:16.486]I get so many things I don't deserve
得享诸多不配的恩赐 [04:23.558]All the stolen voices
所有被窃走的声线 [04:26.974]May someday be returned
终将重归人间 [04:29.837]The most beautiful sound I ever heard
那是我听过最动听的声音 [04:50.169]And your voices will be heard heard heard
而你的声音将永远回响 回响 回响