Stuck In a Moment You Can't Get Out Of (Live at the Rock & Roll Hall of Fame)-Mick Jagger/U2

[00:00.000] 作词 : Bono [00:01.000] 作曲 : U2 [00:12.260]i'm not afraid
我不惧怕 [00:14.200]of anything in this world
这世间的任何事物 [00:17.370]there's nothing you can throw at me
这世上的任何苦 [00:19.950]that i haven't already heard
我都经历过 [00:23.040]i'm just trying to find
我在努力寻找着 [00:25.820]a decent melody
一个和谐的旋律 [00:28.660]a song that i can sing
一首我能唱的歌 [00:31.440]in my own company
在我自己的世界中 [00:35.380]i never thought you were a fool
我从没想过你会犯傻 [00:38.430]but darling look at you
但 亲爱的 看看你 [00:46.290]you gotta stand up straight
你要挺直腰板 [00:49.470]carry your own weight
承受住这一切 [00:52.250]these tears are going nowhere baby
拭去你眼角上的眼泪 [00:57.250]you've got to get yourself together
你本可以重新振作起来 [01:01.550]you've got stuck in a moment
但你深陷在困境中 [01:04.600]and now you can't get out of it
而又无法自拔 [01:07.510]don't say that later will be better
别说待会儿就会好起来 [01:12.720]now you're stuck in a moment
这一刻你被困住了 [01:15.840]and you can't get out of it
你无法自拔 [01:24.790]i will not forsake
我不愿舍弃 [01:27.080]the colors that you bring
你带来的色彩 [01:29.770]the nights you filled with fireworks
那些你光芒四射的夜晚 [01:32.290]they left you with nothing
对你也不再有意义 [01:35.600]i am still enchanted
但我依然迷恋着 [01:38.080]by the light you brought to me
那些你给予我的启发 [01:40.960]i listen through your ears
通过你的耳朵我才能听清 [01:43.600]through your eyes i can see
通过你的眼睛我才能看清 [01:46.640]and you are such a fool
你真是太傻 [01:53.530]to worry like you do
如此忧心忡忡 [01:58.380]I know it's tough
我知道这很艰难 [02:01.800]And you can never get enough
得不到也没关系 [02:04.600]Of what you don't really need now
对于那些你不是真正需要的东西 [02:07.480]My, oh my
噢! [02:09.610]You've got to get yourself together
你一定要坚守自我 [02:14.110]You've got stuck in a moment
在你被困住的时候 [02:17.140]And you can't get out of it
你无法自拔 [02:20.100]Oh love, look at you now
噢!亲 看看你现在 [02:25.600]You've got yourself stuck in a moment
你深陷在困境之中 [02:28.320]And you can't get out of it
无法挣脱 [02:31.700]I was unconscious, half asleep
我也有过迷茫，浑浑噩噩地过活 [02:34.030]The water is warm 'til you discover how deep
这颓废之水如此温暖，但你发现时已陷的太深 [02:42.750]I wasn't jumping, for me it was a fall
我不想跳进去，对我来说这只是一次跌倒 [02:45.140]It's a long way down to nothing at all
这是一条漫长的不归之路 [02:53.600]You've got to get yourself together
你一定要要坚守自我 [02:59.260]You've got stuck in a moment
在你被困住的时候 [03:01.880]And you can't get out of it
你无法自拔 [03:04.790]Don't say that later will be better
别说待会儿就会好起来 [03:09.940]Now you're stuck in a moment
现在你深陷困境 [03:12.990]And you can't get out of it
你无法自拔 [03:15.950]And if the night runs over
如果黑夜行将结束 [03:22.200]And if the day won't last
如果白昼稍纵即逝 [03:27.780]And if our way should falter
如果在歧岖的路上摔倒 [03:33.690]Along the stony pass
这也是我们必经的过程 [03:38.910]And if the night runs over
如果黑夜行将结束 [03:44.470]And if the day won't last
如果白昼稍纵即逝 [03:50.130]And if your way should falter
如果，在这条崎岖的道路上 [03:55.590]Along this stony pass
你的路太难走 [04:00.700]It's just a moment
这只是很短暂的时刻 [04:07.330]This time will pass
这一刻终将过去 [04:16.920]