luminescence Q.E.D.-分島花音

[00:00.000] 作词 : 分島花音 [00:01.000] 作曲 : 分島花音 [00:18.35]変化する瞳は嘗てを覚えているか
那不断变化的瞳孔是否还记得起曾经 [00:30]恍惚と邂逅の炎は未だ燃えていて
恍惚与邂逅的火焰还尚未熄灭 [00:42]満ち足りた高揚が伝うのも
传达着满溢而出的兴奋感 [00:48]乾いた思いを震わすのも
震动着干枯的思维 [00:53]全て僕らが鳴らす証明
这便是我们发出呻吟的证明 [01:04.45]長く、終わらない夢よ
长长的、不会终结的梦啊 [01:11]悔しさだけでは生まれないその光と出会ってしまった
邂逅了绝不后悔的光芒（闪电） [01:23.35]これが理由だろう
这便是理由吧 [01:27.90]胸を稲妻が駆ける焼け跡は愛情
那闪电划过胸口的焦痕便是爱情 [01:38]向かい合うあなたとの衝突も怖くない
已经不会惧怕与你面对面的冲突了 [01:46]これが答えだろう
这便是回答吧 [02:02]春の雨音は背中に張り付いたまま
春日雨声粘到背上 [02:14]去るものを追わず佇んで
任其滑落 [02:20]来るものを拒まず慈しみ
不拒来者的仁慈 [02:25.60]奏で波を打つ軌跡
旋律的波纹泛起轨迹 [02:37]短く、儚い夢よ
如同那虚伪短暂的梦 [02:43.45]過ちの中で振り返り醜い自分と対峙する
与身处过去回首眺望的丑陋自己对峙 [02:56]立ち止まれない今日を少しでも描き留めたい
至少想描绘出无法停止前进的今日 [03:06]紡いだ言葉は
编制而出的话语 [03:11]いつの日か僕らがいなくなった未来も息をしているだろう
述说着总有一天我们都不将存在（如陌生人）的未来 [03:24]掴んではすり抜けて行く
就如从掌心溜走那般 [03:29.55]近づいては遠のく
忽近忽远 [03:33.70]どこまでもどこまでも
直系天边 [03:39.55]追いかける速度を試すように
仿佛在试探着你追寻的速度 [04:09.35]高く、果てしない夢よ
高傲、却不会有结果的梦 [04:16]あなたの世界に焦がれている
在你的世界里变成灰炭 [04:23.35]光が出会いたがっている
邂逅了光（闪电） [04:28.45]これが理由だろう
这便是理由了吧 [04:32.90]時代と時間を超えた欠片は愛情
超越时空的爱之碎片 [04:43]向かい合うあなたとの衝突を待っている
等待着与你面对面的冲撞 [04:51]これが答えだろう
这便是答案了吧 [05:00]Q.E.D.