Kaar Deerge Chouvulangnig [Pity to Leave Him]-Sainkho Namtchylak

个人认为 像sainkho这样的艺术家应该受到尊敬 不敢说奶奶所有的歌我都爱听 但确实好听的太多了 这首就很典型 希望大家对不能理解的艺术形式保留看法 认为噪音也好胡乱喊叫也罢 不能否认我们尚不能理解的艺术价值

以前有人在班里恶搞，用音箱把那首Lost river 放出来，于是被别的老师听到，以公开播放不健康歌曲的名义举报给班主任，后果是大发雷霆而后劝退。谁知道这位吓退众生的老奶奶其实是这样一位拥有天籁嗓音的艺术家！其实她的很多歌还是很好听的，比如这首，连词都像诗一样。

一个被祖国流放的灵魂，茕茕孑立于世间，用歌声寻找家园，用吟唱守护灵魂。这首歌里珊寇的声音像把刀子，穿过时间和空间一次次割伤我的心。这是来自同类的问候和慰籍方式[爱心]

很喜欢奶奶的音乐，但是记不住奶奶的名字，所以每次搜索都搜lost river[汗][大哭]......

从第一首听下来～就是喜欢奶奶的分裂～时而癫狂～时而悠扬～

歌词大意：我生来就是要死亡的，请给我自由。 或许我已经濒临死亡，但我仍将为你歌唱。 无父无母孤独的我，蹒跚行走于人间， 有一天，我将倒下死亡。 我的身体就像树，哪儿是我埋葬之处？ 我的歌声就像鹿鸣，何时会破裂消失？ 我是个赤裸的灵魂，是的， 就像个天真的孩子，穿越人间。

生命是一种死亡率为100%的性传播疾病。

真正的民族音乐不是唱祖国，更不是唱那个组织，他们唱的是生活。歌声里或许是一段爱情，或许是一段思念，更或许就只是自己身边的一桩小事，但是那一分淳朴足矣。虽然我听不懂唱的是什么，但是这祥和悠扬的旋律足够让你心静平和对生活重拾方向。[可爱]晚安…希望类似天津滨海爆炸事故愈少发生，大家平安

风是不识字的诗人，静静地看着撰写着无数章节的记忆如同树根般枯死腐烂，只能像疯子一样哭喊。

怎么说，觉得她这类就跟龚琳娜一样，好听的就好听得不行，唱功和嗓子不必多说，一流的，就是歌曲被人接受的起伏太大哈哈哈。

我要给xxx音乐跪下了！前年看了一个现代芭蕾舞叫《那里》，当时被配乐震惊了，找啊找啊找了很久都没有找到。今天自动播放xxx推荐的歌曲，居然听到了，妈呀[惊恐]

三独比赛我用萨满唱法获得了省级第一，评委问我跟谁学的，我没说，但我想我也不必说，感谢奶奶，教我学会萨满唱法！谢谢

顺着这位老奶奶的歌从第一首往下，确定我已经经历过天堂和地狱，嗯，确实看开了好多。

@曲库小护士 歌词翻译是乱写的，建议删除。 前两段大意如下（不作最终翻译，仅供参考）： 我依旧后悔忘记他，他梦幻般的眼睛那样美丽，如果有人能使我忘记他让我魂牵梦绕的黑色明眸就好了。我仍然后悔离开他，他那双会笑的眼睛那样美丽，如果有人能使我忘记他那永远微笑的黑色明眸就好了。

你们大多都不懂的歌词就陶醉了吧？ 我先讲讲sainkho吧 她是图瓦民族也是蒙古族信仰萨满喇嘛所以歌里参杂了民族文化宗教文化，在懂得的人看来那些乱评论的人就是宗教盲，所以在不懂的情况下不要随便去评论一个人，她的演唱技巧在世界都有名

老奶奶以前在广州开音乐会，门票30一张只有差不多30个人去听。。。

这些天头脑里一直盘旋起这首歌。那年寻觅各个报亭追买过一本叫《非音乐》的杂志，这歌就是在随刊CD里听到的。它让我知道了在港台歌和国产老炮之外还有一些不同的声音~~想起来那应该是一段最美的时光了——虽然其实多是苦闷和无聊。

我有个年段同学，因为改裤脚被劝退了。理科年段第一和一个理科实验班的同学为一个女的打架，连处分都没有，压下来了。

听一次哭一次，男朋友得了癌症 ，他说让我离开他 ，去开始新的生活，我不可能就这么随便放弃他，哪怕有一点时间我也想勇敢到底 祝我先生早点好起来好吗 我的爱人叫庄涛 💔

我想起来我就干过这样的事..声音开到最大...没被劝退真好

我虽然不知道歌词是什么意思，但是我每次听都能感觉到在远方，很远很远的地方还有一个我，坐在辽阔的草原上看着日落，我莫名的想哭

又去了奶奶的演唱会，不见老啊！更像个小女孩了～

这是图瓦语，不是俄语，不要看到西里尔字母就以为是俄语，就像不要看到拉丁字母就以为是英语，东欧很多国家的语言都用西里尔字母。

对啊ʕ๑•㉨•๑ʔ❀，也许一百个人中就有十个喜欢呢！ 保持欣赏态度就好，她的歌让我觉得是她对自己人格提现，而这就是最好的ヾ ^_^♪

你是怎么想出这句话的啊，厉害厉害。

我欣赏不来，作为一个对乐理丝毫不懂的普通人，甚至内心有点厌烦，但是我不会以我的狭隘妄加评价。 在了解了这位奶奶的音乐造诣和音乐理念后，对她只有尊敬。

其实看奶奶的学习经历就知道那并非“不能理解的艺术价值”，小众而着力于原始发音的唱法罢了。可能不能算唱。不过我一直认为如果一种艺术有价值/技术含量，它就肯定能被理解，没技术含量又不被人理解的不能称作艺术，只能是噱头。

与艺术沾边的美术生深有体会。艺术需要物质支撑，没有钱就走不下去，所以大多数人有追逐艺术的心，却没有追逐艺术的条件。

评委尴尬而不失礼貌的微笑，内心暗搓搓:省级第一真是深不可测啊 [大哭]

其实那首lost rivers是人声实验啦并不是歌

这个奶奶伤害了我又来治疗我[生病]

对，恶心得要死，幸好我早毕业了，学弟们说现在来了一个更狗的。

艺术家 疯子，我信了。

没错啊，唱祖国的是爱国，唱那个组织的是红歌，真正民族音乐只有平凡的生活。今日凉山大火复燃，希望第二次去救火的几百名英雄平安归来[哀伤]

有没有人翻译中文字幕，没有的话我就动手了

这个奶奶的歌要温柔就特温柔 要飙就特别飙[惊恐][惊恐]

战战兢兢的给这首歌点了颗心

音译歌词 1）、4） hai a lei di li gei ，hai lou dan jie； hai dei lang nan，ha dan yi you li gei； hai dang lai men，hai ai li gei ga lou； hai li man ga ga le，hai li ga bou sa； a keha～ 2） wu u du lei di li gei，wu du wu dan si； wu du zu lan，hai dan yi ye li gei；

挺不尊重人的。那同学也是，那老师也是，那学校也是。

今晚要去坚果听珊蔻老奶奶现场，我有点儿激动，像是去见爱人

确实是啊，每个人都是被生出来的啊

这个大婶是隔一首歌发一颗糖唛

我是从骚当那里骗到另外一首歌的，然后，我居然有勇气点开了歌单，突然发现有啦么多。然后发现，这才是真正的艺术家。最近都在听英文歌，但是发现，越来越少的歌可以走到心里了~现在只有413条评论，赶紧评论，万一我火了呢[大笑]

那些难听的只是一个音乐家的训练专辑

我是个赤裸的灵魂，歌词好悲凉。@呓憷 她的嗓子实在太神奇了。