Night Bus-Gabrielle Aplin

[00:00.00] 作词 : Gabrielle Aplin/Liz Horsman [00:01.00] 作曲 : Gabrielle Aplin/Liz Horsman [00:16.83]I'm on the night bus
我乘着深夜巴士 [00:18.49]I'm thinking about us
思量着我们的故事 [00:20.61]The streetlights go fleeting by
街灯盏盏飞逝 [00:24.77]The man sat next to me
坐在我旁边的男人 [00:26.58]Is texting somebody
正在发短信 [00:28.73]I wonder what that feels like
我想知道那是怎样的感觉 [00:32.96]Maybe I'm reckless
也许我太轻率了 [00:34.82]But I just can't shake this
但有种感觉我无法摆脱 [00:36.83]It follows me home at night
直至抵家 直至深夜 [00:40.49]At night
深夜 [00:43.50]It's getting clearer every mile we ride
我们驶过的每一英里都使这感觉更清晰 [00:49.23]Suddenly I know
我猛然惊觉 [00:50.94]That I'm on my way home
我向着家 [00:52.94]To you for the last time
向着你 完成我最后一次奔波 [00:57.11]It's not what you wanted
这不是你期望的 [00:58.87]But I know you got this
但我知道你必须承受了 [01:01.02]And you're gonna be fine
而你也会渐渐变得享受 [01:05.25]Oh, I've just been watching
哦 我已静观许久 [01:07.05]The world as it's turning
这物换星移 [01:08.97]And that's what it feels like
就是这样的感受 [01:13.46]Suddenly I know
我猛然惊觉 [01:15.08]That I'm on my way home
我在回家的路上 [01:17.24]To you for the last time
可这是我最后一次奔向你 [01:29.84]I'm on the night bus
我在深夜巴士上 [01:31.50]That's crawling with lovers
这里挤满了小情侣 [01:33.37]Who hide from the cold white light
他们躲着苍白的冷光 [01:37.59]I see my reflection
我看见自己的倒影 [01:40.23]Dazed and complacent
恍惚却又自得 [01:41.99]She follows me home at night
跟着我 直至抵家 直至深夜 [01:45.65]At night
深夜 [01:48.65]It's getting clearer every mile we ride
一英里一英里地 它愈发清晰 [01:54.39]Suddenly I know
我猛然惊觉 [01:56.03]That I'm on my way home
我在回家的路上 [01:58.09]To you for the last time
可这是我最后一次奔向你 [02:02.27]It's not what you wanted
这不是你所期望的 [02:04.12]But I know you got this
但我知道你必须承受了 [02:06.07]And you're gonna be fine
而你最后也会渐渐享受 [02:10.34]Oh, I've just been watching
哦 我一直在旁观 [02:12.16]The world as it's turning
这所有的物换星移 [02:14.16]And that's what it feels like
正是这样的感觉啊 [02:18.63]Suddenly I know
就这一瞬 我明白了 [02:20.23]That I'm on my way home
我在回家的路上 [02:22.33]To you for the last time
我最后一次奔向你了 [02:26.21]At night
在深夜 [02:34.19]At night
在深夜 [02:42.27]At night
在深夜 [02:45.60]It's getting clearer every mile we ride
我们前行着 我也越来越看得清了 [02:51.39]Suddenly I know
最后我终于明白 [02:52.94]That I'm on my way home
我是在归家的路上 [02:55.04]To you for the last time
是最后一次奔向你了 [02:59.30]It's not what you wanted
你应该不这么期待着吧 [03:01.11]But I know you got this
但事已至此了 [03:03.11]And you're gonna be fine
你会慢慢好起来的 [03:07.32]Oh, I've just been watching
我看了太久 [03:09.22]The world as it's turning
世事变迁 [03:11.23]And that's what it feels like
你知道吗 这就是我现在的感受 [03:15.54]Suddenly I know
只是突然明晓了 [03:17.30]That I'm on my way home
我将归往你的怀抱 [03:19.35]To you for the last time
但这是最后一次了