青い炎シンドローム -飯田里穂

[00:00.000] 作词 : 桜井秀俊 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:08.720]欲しいものはそこそこあるよ
想要的东西 还是有不少的 [00:16.390]楽しいことだって
开心的事情 [00:20.390]そこそこなくないけど
也还是有一些 [00:24.200]やりたいことは本当はなくて
但想要做的事 其实并没有 [00:32.200]そんなセカイを変えたのは
改变了那样的世界的 [00:37.690]君でした
是你 [00:40.180]膝をついてしまいそうな僕には
在险些跪倒在地的我身边 [00:48.490]君がいるそばにいるいつでも
一直都有你陪伴 [00:56.040]青い炎シンドローム
青色火焰的综合症 [00:59.940]オトナにはならない
无法成为大人 [01:03.570]メラメラメラメラふたりの光
二人的光芒 耀眼闪烁着 [01:11.560]乗り越えてしゅっと立って
越过困难 猛然站起 [01:15.400]ひとりでは泣かない
一个人的时候不会哭泣 [01:19.230]メラメラメラメラ
让我感受到 [01:22.920]君の情熱を見せて
你那熊熊燃烧的热情 [01:35.270]知らないだけで必ずあるよ
只是我们现在还不知道 但是它一定存在 [01:43.080]なりたい僕らに
那一把能让我们 [01:46.890]たどり着くための鍵
成为理想自己的钥匙 [01:50.850]風や闇や壁や罠の先へと
穿过狂风 黑暗 障壁 陷阱 [01:59.170]君と行こうどこまでもいつでも
和你一起向前走 不管要去哪里 [02:06.670]青い炎シンドローム
青色火焰的综合症 [02:10.390]簡単にはいかない
无法轻易如愿以偿 [02:14.380]ドキドキドキドキ命の証し
心脏狂跳激动不已 那正是生命的印记 [02:22.370]つまづいたら深呼吸
遭遇了挫折 就深呼吸一下 [02:25.870]ひとりにはさせない
我决不会让你孤单一人 [02:29.950]ドキドキドキドキ
你扑通的心跳声 [02:33.890]君の胸から僕の耳へと届くよ
渐渐传进我的耳畔 [02:49.730]不思議だね僕らは出会えた
真不可思议 我们相遇了 [02:57.820]青い炎シンドローム
青色火焰的综合症 [03:01.670]オトナにはならない
无法成为大人 [03:05.420]メラメラメラメラふたりの光
二人的光芒 耀眼闪烁着 [03:13.560]乗り越えてしゅっと立って
越过困难 猛然站起 [03:17.200]ひとりでは泣かない
一个人的时候不会哭泣 [03:21.370]メラメラメラメラ
请相信 [03:24.860]僕の情熱を信じて
我这熊熊燃烧的热情