Invention-SUEMITSU/大橋トリオ

[00:00.000] 作词 : SUEMITSU & THE SUEMITH [00:01.000] 作曲 : SUEMITSU & THE SUEMITH [00:10.27]小さなピアニッシモが黄昏を消していく
小小的弱音让黄昏消失 [00:19.94]街の音もみんな攫って
街道的声音全被带走 [00:24.92]僕達だけここに残し
只有我们留在这里 [00:32.22]ポラリスに導かれるまま夜道を歩く
跟着北极星的指引走在夜路上 [00:41.95]見えるもの見えないもの
看得到看不到的东西 [00:45.81]君の全てが愛しい
你的全部我都爱着 [00:53.41]So together
让我们一起吧 [00:55.57]嬉しい時にも悲しい時だって
开心的时候也好 悲伤的时候也好 [01:00.50]この道を歩こう
循着这条路一直走吧 [01:04.11]歩いていつか辿り着いた
向前走总会寻找到的 [01:07.71]一つの願い僕達の場所
共同期待着的属于我们的地方 [01:23.91]グールドの鼻歌真似して覗き込んだ
模仿着古尔德的哼唱向里窥视 [01:33.35]聴こえるもの聴こえないもの
听得到听不到的一切 [01:38.27]静かに耳を澄まして
都安静地去侧耳倾听 [01:44.75]So together
让我们一起吧 [01:46.85]楽しい時にも淋しい時だって
欢闹的时候也好 寂寞的时候也好 [01:51.78]この歌を歌おう
唱起这首歌吧 [01:55.52]歌ってずっと繋げていく
用歌声一直连结彼此 [01:59.12]二つのメロディー心の中
两段旋律 [02:15.90]いつまでも
永远回荡在心里 [02:25.10]移り変わっていく季節の流れの中
季节变换流转中 [02:30.22]ずっと変わらないもの
那一直不变的东西 [02:37.13]Together [02:38.46]嬉しい笑顔も悲しい涙もこの手に包み込んで
开心的笑脸 悲伤的泪水都紧握手中 [02:46.96]Together [02:48.12]楽しい時にも淋しい時だって
欢闹的时候也好 寂寞的时候也好 [02:53.01]この歌を歌おう
唱起这首歌吧 [02:56.71]歌ってずっと繋げていく
用歌声一直连结你我 [03:00.34]二つのメロディー一つの歌
两段旋律 同一首歌