Living Single-Big Sean/Chance the Rapper/Jeremih

[00:00.00] 作词 : Sean Anderson/Chancelor Bennett/Jeremy Felton/Cameron Osteen [00:01.00] 作曲 : Sean Anderson/Chancelor Bennett/Jeremy Felton/Cameron Osteen [00:02.84]Uh-huh, oh, yeah, look
啊哈，哦,是的,看吧 [00:11.91]Okay I know what it feel like to be young and single
好吧我知道年轻和单身的滋味 [00:14.91]You know the life when your pockets got a bunch of singles
你深知你口袋中装满了孤独的生活的滋味 [00:17.69]You know taking double shots, saying **** a singl
你知道一石二鸟，口中却说着该死的单身 [00:20.69]You know, hardly getting sleep
你知道难以入睡的滋味 [00:22.43]But it' the ****ing dream thoug
噩梦循环往复 [00:24.22]Look, I know what it feel like to think you found the one
看，我深知当你找到新欢时我内心的滋味 [00:26.81]Told mom that so many times that I'm sounding dumb
无数次告诉妈妈我是多么愚蠢 [00:29.85]Cause she started to mix Ashley up with Tanesha
因为她也开始把Ashley和Tanesha弄混 [00:32.94]And saying "Hi Britney" when I'm on the phone with Lisa
当我和Lisa通话时说道“”嗨，Beitney“” [00:35.88]**** it, I got some new hoes, I mean some XXX girl
去他的，我有了新的手段，我有了一些暧昧对象 [00:39.02]Bitches get wet as an S-Cur
如同潮水一样湿透 [00:41.36]Then I started thinkin' 'bout my ex-ex-ex girl
我开始追忆我的前度女孩 [00:44.55]And how it was the worst times but she was the best girl
在最不合适的时间遇见了最合适的人 [00:47.48]You know, good girl, bad time, right place, wrong mind
你明白，美好的女孩，错误的时间，正确的地点，错误的想法 [00:50.83]Got my mind right, hit her back, brrr, the wrong line
纠正我的想法，把她追回来，但这是徒劳 [00:54.07](The number you dialed has been disconnected)
（您所拔打的号码是空号） [00:54.37]Man, but before I started feeling bad
伙计，在我整个人都变得不好了之前 [00:56.81]My nigga text me like "I got some hoes, hit me back
我的黑人姑娘给我发短信“我想到了一些借口，把我追回吧” [00:59.90]**** i
去你的 [01:00.50] [01:01.05]Oh I could let you down
哦，我可能会让你失望的 [01:05.09]When you trip, I'll take you anywhere, I take ya
当你想看看世界，我愿带你去任何地方，我会陪着你 [01:11.36]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [01:15.15]You know it ain't right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [01:17.94]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [01:20.92]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸 [01:23.97]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [01:27.10]You know it ain't right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [01:29.85]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [01:32.70]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸 [01:35.58] [01:35.93]You be the momma, you be the daddy
如同妈妈一样亲切，如同爸爸一样可靠 [01:37.83]Baby we could play house, I'll change your addy
宝贝我们可以一起过家家，我会改变你的addy [01:41.07]Or even change my palate and **** with salad
以至于改变我的味觉去吃恶心的沙拉 [01:44.10]Put me in the picture, let's change your avi, oh, oh, oh
把我装进录影带里，让我们改变你的视频记录 [01:48.03]Can't even stunt I was sprung from the jump
不会杂耍，我努力跳来跳去取悦你 [01:50.32]Never got head while flaming up the blunt
当撞到南墙就止步不前 [01:53.76]You were my first, I'm just saying
你是我的初次，我只是说说而已 [01:57.50]More folks should try it, it's crazy
该让更多的人来体验，这真是太疯狂了 [02:00.05]Focus, selfish moments, on road, I don't have my share
自我关注，吝啬时光，走在路上，不知分享 [02:02.73]Flying out of town like baby don't mind my player
飞驶出小镇如同她毫不在意与我的游戏时光 [02:05.63]Sleepy arguments via texts while I buy my beer
我昏昏欲睡边买啤酒边发着短信 [02:08.67]And the air so tired I forget to recline my chair
疲惫中的我连椅子都躺不下 [02:11.80]Picture you in my head, a souvenir by my legs
你在我脑海中，你是陪在我身边的礼物 [02:14.64]Some scuba gear for the bed, we do it cause simon says
遵照Simon说的，我们带着水下呼吸器躺在床上 [02:17.63]Ain't a single living thing that likes living single
不是因为单身使得连生活都是单调的 [02:20.77]We good over here, that's all that we know
我们都知道，我们都会到达彼岸 [02:22.96] [02:24.65]Oh I could let you down
哦，我可能会让你失望的 [02:28.74]When you trip, I'll take you anywhere, I take ya
当你想看看世界，我愿带你去任何地方，我会陪着你 [02:34.91]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [02:38.76]You know it ain't right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [02:41.59]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [02:44.34]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸 [02:47.57]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [02:50.71]You know it right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [02:53.45]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [02:56.38]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸 [02:59.13] [02:59.53]To the one girl guys who claim they don't need more
向那个不会想着要更人陪伴的女孩交代这一切 [03:02.91]Like my nigga Henry, he married at 24
如同我那个24岁结婚的伙计Henry [03:06.05]I'm like why bitch, why?
我喜欢黑人姑娘，为什么呢？ [03:07.89]You supposed to be with her longer than your ass been alive?
你想要长久地陪着她，比你存在于世的时间还要长久？ [03:10.64]He like "ahhh"
他支吾着：“啊哈” [03:11.98]**** it, we about to do therapy
去他的，我们要去疗伤 [03:13.77]Aye, at least when I hit the doctor I'm care free with no plan b's
至少当我袭击医生的时候不用想着留后路 [03:17.76]You probably never got tested and have that type of clarity
你或许从没接受过检查，没有了解清晰 [03:20.30]I'd rather live my life with that lifetime guarantee
比起那些一生一世的承诺，我更愿意活好自己 [03:23.48]But I'm down to hear the stories about what your hoes do
但当我听到你的新欢的消息时我还是失落不已 [03:26.46]It’s probably more entertaining
比起谈论我在全时超市的生活 [03:28.49]Than me talking about my wife down in Whole Foods
这或许才更有趣 [03:30.38]Or how I'm with her I feel whole too
或者说说我和她在一起时才感到人生的完整 [03:32.27]Go ahead, keep living that life you ****ing too old to
继续生活，去过那些黑人姑娘无力去追逐的生活 [03:34.81]**** it, I started laughing and pretend like I ain't listen
去他的，我开怀大笑掩假装我心不在焉 [03:39.25]Even though he's on target for everything I've been missing
尽管他已经盯上了我所失去的一切 [03:41.84]The closest thing I had to that came in
我最近在做的是这些 [03:43.75]That 4AM in and out at 8 for work
4点起床工作到8点 [03:45.59]And I'm the reason we ain't make it work
我是决定是否还要继续下去的唯一原因 [03:47.38]That's what makes it worse
这恰恰令情况恶化 [03:48.57] [03:49.02]Oh I could let you down
哦，我可能会让你失望的 [03:53.00]When you trip, I'll take you anywhere, I take ya
当你想看看世界，我愿带你去任何地方，我会陪着你 [03:59.34]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [04:03.12]You know it ain't right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [04:05.96]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [04:08.31]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸 [04:11.89]We get ahead, yup, she give me head, damn right
她会给我前进的方向，无比准确 [04:15.12]You know it ain't right if she ain't by my side
当她不在我身边，这一切都是虚妄 [04:17.97]With this crazy, crazy world
在这个疯狂的世界 [04:20.66]Thank God I'm with my girl
有她陪伴是我三生有幸