背徳の瞳 ~Eyes of Venus~-小室哲哉

[00:00.00] 作词 : V2 [00:01.00] 作曲 : V2 [01:38.03]あの日 愛が始まった
那天 爱意开始萌动 [01:43.64]空が赤く燃え出した
天空燃起赤红火焰 [01:53.73]何も伝えずに 瞳だけ見ていた
无需言语传达 只需凝视你眼眸 [02:07.39]そして夜が始まった
而后夜幕降临 [02:12.94]愛を手のひらにのせた
将爱置于掌心呵护 [02:22.19]天使のささやき 僕は抱きしめた
天使的细语呢喃 我紧紧拥入怀中 [03:08.97]Close your love…
闭上你的爱… [03:12.05]I just wanna feel you in my dream
我只想在梦中感受你 [03:17.12]孤独に抱かれ
被孤独拥抱 [03:22.69]犠牲の時間に流される
任时间在牺牲中流逝 [03:26.50]美徳に紛れ
藏身于美德之中 [03:30.78]Eyes of venus
维纳斯之瞳 [03:54.87]懐かしく 清らかな
怀念着 纯净无瑕的 [03:59.89]星を探していた
寻找那颗星辰 [04:05.29]いつからか 悲しみ
不知何时起 悲伤 [04:12.59]の迷路 彷徨う日
在迷途 徘徊的日子 [04:15.82]愛を偽った
伪装着爱意 [04:20.68]交わす言葉失った
失去交汇的语言 [04:31.39]歌声が響く永遠の宇宙に
歌声回荡在永恒宇宙 [04:42.07]それが夢だから 瞳だけ見ていた
因是梦境 所以只凝视你眼眸 [04:58.59]Close your love…
闭上你的爱… [05:01.45]I just wanna feel you in my dream
我只想在梦中感受你 [05:06.55]孤独に抱かれ
被孤独拥抱 [05:12.08]犠牲の時間に流される
任时间在牺牲中流逝 [05:16.06]美徳に紛れ
藏身于美德之中 [05:20.08]Eyes of venus
维纳斯之瞳 [05:27.83]濡れた瞳に心が乱れて言えない
湿润眼眸中 心绪紊乱难言 [05:30.24]Close your eyes…
闭上双眼… [05:33.49]You loved me with your lie and vice
你用谎言与罪恶爱过我 [05:37.30]Ican't erase my memory
无法抹去这段记忆 [05:41.72]Eyes of venus
维纳斯之瞳 [06:56.54]