The Weight (Live at Madison Square Garden/2016)-Shawn Mendes

[00:00.00] 作词 : Scott Harris/Shawn Mendes/Josh Grant [00:01.00] 作曲 : Scott Harris/Shawn Mendes/Josh Grant [01:00.22]I want to go back,
我想要回到过去 [01:03.11]Forget that it's over
忘记一切其实已经结束 [01:06.28]Painted in black,
我的世界变成黑色 [01:08.73]When you left me alone
当你让我孤身一人 [01:11.48]I never knew, she was sleeping next door
我不会知道她和我 [01:15.61]With the kid I grew up with,
从小到大的朋友在一起 [01:18.20]And I can't go back to her anymore, no more
我再也不能回到她的身边 [01:26.32]You tell me you were happier with him, you want me to stay
你告诉我你和他在一起更开心，你希望我留在原地 [01:31.66]And you tell me that you needed time but you push me away
你告诉我给你时间考虑，却只是托辞 [01:37.41]But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
当你想让我回来的时候，我的心早已破碎 [01:43.29]No, I can't lift the weight
我再也不能承受这种伤害 [01:48.79]I can't lift the weight
它太过沉重 [01:52.38] [01:56.71]Put you in the past,
你在我的生命里已经是过去时 [01:59.25]Try to forget you 'cause it's over
我努力尝试去忘记你，因为一切已经结束了 [02:02.69]And every time you ask
每次当你问起我的近况 [02:04.94]I pretend I'm okay
我装作一切都好 [02:08.28]You're inside my head
你占据了我的脑海深处 [02:10.68]In the middle of the night
特别是在夜里 [02:12.45]When I don't feel right
当我感觉很糟的时候 [02:13.45]I dream I can hold you,
我梦想着我可以留住你 [02:14.58]And I can't go back to you anymore,no
然而我再也不能回到你的身边 [02:23.07]You tell me you were happier with him, you want me to stay
你告诉我你和他在一起更开心，你希望我留在原地 [02:28.24]And you tell me that you needed time, but you push me away
你告诉我给你时间考虑，却只是托辞 [02:34.49]But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
当你想让我回来的时候，我的心早已破碎 [02:40.25]But, I can't lift the weight
你知道吗，我真的无法再承受这种伤害 [02:43.69] [02:46.37]I can't lift the weight
真的再也不能 [02:51.15] [02:54.00]And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
我的心已经无法承受这样的痛苦 [02:56.00]Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
你踩在我肩上，也同时踩碎了我的心 [02:59.52]And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
我真的，真的再也不能 [03:02.24]Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
你踩在我肩上，也同时踩碎了我的心 [03:05.51]And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
我真的，真的再也不能 [03:08.48]Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
你降低了你的要求，我努力提高自身的筹码 [03:11.28]And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
可是我真的，再也做不到 [03:17.42]You tell me you were happier with him, but you want me to stay
我忘不了你告诉我你和他在一起更开心，你希望我留在原地 [03:23.51]And you tell me that you needed time but you, but you push me away
你告诉我给你时间考虑，却只是托辞 [03:30.11]But then you try to take me back
你想让我回到你身边 [03:33.32]Say someday you will change, but I don't wanna wait
说某一天你会改变你的想法，可是我已经不想再等待 [03:38.80]