永遠と名づけてデイドリーム-小室哲哉

[00:00.000] 作词 : 坂元裕二 [00:01.000] 作曲 : 小室　哲哉 [00:27.239]どれだけ泳げば 君に逢える 君を抱ける
无论我如何游历人世 只为与你相逢 将你拥在怀中 [00:40.369]ひと雫の海 零さぬよう 放さぬよう
这汪洋中的一滴水 都不要洒落 都不要释放 [00:53.206]向こう岸の灯は 近づけば 遠ざかる
彼岸的灯火 愈近而愈远 [01:06.478]いつか永遠の 前日に 君と見てた
总有一天 要在名为“永恒”的前一日 与你相见 [01:19.021]夢のかけら 届けたくて 泳いでる
为了将这梦之残片传达给你 我徘徊于人间 [01:43.218]Daydream
Daydream [01:44.782]三つ数え 瞳を閉じて ほら そこに 見えるだろう
数到三 闭上眼 看 那儿 你能看见的吧 [01:57.706]この世界で 時は流れて 星へと手が届く
这世间 光阴荏苒 将手伸向那片斗转星移 [02:11.469]いつもいつの時も ここにいる 夢見ている
无论何时 我都在这儿 做着梦 [02:24.481]白いキイノート 信じている 泳いでる
纯白的主调 因我坚信 继而砥砺歌行 [03:00.987]Daydream
Daydream [03:02.716]いつか僕が 泳ぎ疲れて この海に沈む時は
若有一日当我深感凡尘苦累 沉入这片深海之际 [03:15.593]どうか僕の 刻んだ調べを 永遠と名づけて
请将我所镌刻的旋律 名为永恒 [03:28.908]どれだけ泳げば 君に逢える 君を抱ける
无论我如何游历人世 只为与你相逢 将你拥在怀中 [03:41.876]どれだけ泳げば 見つかるか 聴こえるか
无论我如何徘徊人间 你有发觉吗 你有听见吗 [03:54.937]どれだけ泳げば 帰れるか 眠れるのか
无论我跋涉到何处 是归去 或长眠 [04:08.019]あの夢のかけら 届けたい 聴かせたい
那梦之残片 想传达给你 想让你听见